Что означает giornata в итальянский?

Что означает слово giornata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giornata в итальянский.

Слово giornata в итальянский означает день, денек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова giornata

день

noun

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Никто не хочет работать на улице в холодный день.

денек

noun

Che razza di giornata è stata per Tom.

Это был тот еще денек для Тома.

Посмотреть больше примеров

Com'è andata la giornata?

Как дела?

Il silenzio che da allora si è insinuato nelle nostre giornate.

Тишины, которая заполняла с тех пор все дни.

Giornata piena, eh, capo?

Ну и денёк, босс.

La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.

Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.

- Ciao, Theo - disse il signor Boone con un sorriso affettuoso. - Una buona giornata a scuola?

— Ну, привет, Тео, — произнес мистер Бун с теплой улыбкой. — Хорошо прошел день в школе?

Santo cielo, guarda che giornata!

Боже, ты посмотри, какой денёк, а?

Diamine, quando io avevo la sua età studiavo per diventare segretaria, e intanto lavoravo per mezza giornata.

Лично я в ее возрасте училась в школе секретарей, в кроме того, работала на полставки, чтобы было на что жить.

Il disordine del mondo in certe giornate appare quasi soverchio, tanto che si dispera di arginarlo.

Беспорядок мира в иные дни становится почти неодолимым, так что просто отчаиваешься когда-нибудь обуздать его.

Ogni tanto ho un po’ di tempo per me stessa, addirittura mezza giornata ogni due settimane.

У меня есть время для себя, по полдня каждые две недели.

— A ciascuno la sua giornata — disse lei con tono indifferente. — Ero stata tradita, ad Alizon, ed ero disarmata

— Всему свое время, — бесстрастно отвечала она, — в Ализоне меня предали, и я была безоружна

Durante il corso di quella giornata, nulla indicò che la burrasca andasse scemando.

Ничто в тот день не указывало, что буря слабеет.

L’Astronomo doveva credere che fosse morto, e il vecchio aveva una giornata molto occupata.

Астроном должен был счесть его мертвым, а сегодня у старика напряженный день.

Decisi di iniziare con un lungo bagno caldo, per poi stabilire cos’avrei fatto della mia giornata.

Я решила начать с принятия ванны, а потом определилась бы с тем, чему посвятить выходной.

Hai avuto una giornata pesante.

У тебя был ужасный день.

Si', Luc ha salvato la giornata.

Да, Люк спас положение.

Lei lavava i pavimenti degli altri e stava via tutta la giornata, allora i vicini facevano di noi quello che volevano.

Она мыла пол у чужих людей, и, когда уходила на день, соседи творили, что им вздумается.

“E come avete passato tutta la giornata, oggi, se non avete dipinto né scolpito?”

— А как ты провел сегодняшний день, если не писал и не ваял?

6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare.

6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Altrimenti come farei, con le quattro o cinque bottiglie di vino bianco che bevo durante la giornata?».

А что мне делать с четырьмя или пятью бутылками белого вина, которые я выпиваю за день?

Come sempre anche zia Peg era dietro le quinte, e con aria distratta mi domandò se avevo passato una bella giornata.

Тетя Пег тоже была там и довольно рассеянно поинтересовалась, хорошо ли я провела день

Mi vuoi portare ad una giornata di spaghetti?

Ты предлагаешь мне устроить спагетти день?

Idriss passò una giornata a negoziare l'acquisto di nuove bestie.

Идрисс потратил целый день, выторговывая новых лошадей.)

Molte volte, durante la giornata, riceveva visite.

Несколько раз в течение дня он принимал посетителей.

Era una giornata fredda e limpida di aprile e l’aria dell’Arizona era frizzante e pulita come appena uscita di bucato.

В этот холодный и ясный апрельский день аризонский воздух был чист и, казалось, похрустывал, как свежевыстиранное белье.

Ho trascorso mezza giornata con lui.

Я провела с ним полдня.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении giornata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.