Что означает eseguire в итальянский?

Что означает слово eseguire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eseguire в итальянский.

Слово eseguire в итальянский означает выполнять, выполнить, исполнять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eseguire

выполнять

verb

Tom non sopporta quando i suoi ordini non vengono eseguiti.

Том не терпит, когда его приказы не выполняют.

выполнить

verb

Tom si è rifiutato di eseguire l'ordine.

Том отказался выполнить приказ.

исполнять

verb

O esegue i miei ordini o la sospendo dall'incarico.

Или исполняйте мой приказ, или я освобожу вас от обязанностей.

Посмотреть больше примеров

Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso.

Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

In maggio gli fu ordinato di eseguire delle incursioni sull'isola di Brazza in mano ai tedeschi.

В мае ему было приказано совершить нападение на оккупированный немцами остров Брач.

Signore, ti ringraziamo per l'opportunita'di eseguire questo compito.

Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.

Dirimpetto al sognatore sta seduta la donna sconosciuta di cui deve eseguire il ritratto.

Сновидящий сидит напротив неизвестной женщины, чей портрет он предполагает нарисовать.

Come hai detto non abbiamo nomi, solo codici che ci autorizzano a eseguire gli ordini.

Ты же сказал, что у нас нет имен, а только коды, дающие нам право выполнять приказы.

Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioni

Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения

Per ogni impostazione di routing sono specificati uno o più destinatari e un'azione da eseguire sui messaggi inviati a questi ultimi.

Каждый из них определяет получателей сообщений, а также действия, которые будут выполняться с этими письмами.

E evidente che voi, essendo costretto a eseguire qui le espiazioni a Saturno, non potrete venire con me».

Видите, что, будучи обязанным произвести здесь искупительные церемонии Сатурну, вы не можете ехать со мной.

Posso ordinare a chiunque di eseguire i miei ordini.

Я могу приказать кому угодно делать то, что я скажу.

«Avrei dovuto eseguire un esame più accurato quando ne avevo la possibilità.»

— Но я могла сделать более тщательный осмотр когда у меня был шанс.

Sarà uno strumento cieco nelle mie mani, ed eseguirà ogni mio ordine senza replicare.

В моих руках вы — слепое орудие, которое беспрекословно выполняет все мои приказы.

Tutte voi che dovete eseguire le circoncisioni, ricordate: tagliatene un terzo, lasciatene i due terzi!

Так не забывайте же, те из вас, кому придётся делать обрезание: отрежьте одну треть, оставьте две трети!

L’arredatore, Henry Fleury, non si limitò a eseguire il suo compito.

Дизайнер Анри Флери не просто выполнил порученное ему задание, а пошел еще дальше.

Segui i passaggi iniziali per eseguire l'accesso con Google, seleziona l'organizzazione se necessario, apri l'impostazione Routing e inserisci una descrizione per la nuova impostazione.

Подготовьтесь к настройке: войдите в аккаунт Google, при необходимости выберите организацию, найдите параметр "Маршрутизация" и введите описание для нового параметра.

Anche eseguire rituali nelle notti di luna piena rafforza la loro connessione in particolare con la Dea.

Исполнение ритуалов ночью в полнолуние также усиливает их связь с Богами.

Dopo aver configurato l'accesso SSO (Single Sign-On), il passaggio successivo che devi eseguire come amministratore consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzare, creare, modificare o eliminare la loro identità una sola volta in G Suite e fare in modo che le modifiche all'identità si riflettano in Slack.

После настройки системы единого входа необходимо настроить автоматическую синхронизацию пользователей, чтобы авторизация, создание, изменение и удаление их профилей в G Suite отражались в системе Slack.

La divisione scelta per eseguire gran parte di queste missioni fu l’unità dei commando della marina, la Flottiglia 13.

Для выполнения большинства подобных операций было выделено и подразделение – группы морских коммандос флотилии 13.

Chi siano costoro dipenderà dalla natura dell’organizzazione e dal compito da eseguire.

Кто ими окажется, зависит от типа организации части и той задачи, которую она призвана выполнять.

Davvero — gli sussurrò. — Voi però dovete eseguire i miei ordini finché non saremo riusciti a trovare qualcosa di meglio

Но ты должен слушаться меня, пока мы не найдем что-нибудь получше

Stampa che cosa sarebbe stato fatto, ma senza eseguire. Non cambia nessun file; non inserisce né rimuove o modifica file esistenti, e non crea nuovi file

Показывает, что могло бы быть сделано, не изменяя записи, не добавляя и не удаляя их из календаря. Не изменяются и не создаются новые файлы

Ha tantissimi svantaggi... ciascuno di questi passaggi è estremamente costoso, è potenzialmente pericoloso e hanno la proprietà interessante che il passaggio non si può eseguire nel cortile di chiunque, il che è un problema.

Но у него есть много недостатков: каждый шаг чрезвычайно дорог, потенциально опасен и, что интересно, неприемлем для применения в большинстве зданий. Это проблема.

Ma nel corridoio principale avrebbe lasciato un certo numero di guardie pronte a eseguire i nostri ordini.

Но в основной галерее он оставит нескольких стражников, они будут готовы содействовать нам.

Cosa succederà quando arriverà il tempo stabilito da Geova per eseguire il giudizio?

Что произойдет, когда Иегова начнет исполнять свой судебный приговор?

Dovrà lasciarmi la macchina fino a domani oppure far eseguire le riparazioni presso la sua officina.

Вам придётся оставить машину до завтра либо отремонтировать её в Вашем городе.

Può star certo che eseguirò quell'ordine.

Вы можете быть уверены, что я подчинюсь этому приказу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eseguire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.