Что означает énerver в французский?
Что означает слово énerver в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию énerver в французский.
Слово énerver в французский означает раздражать, расстраивать, нервировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова énerver
раздражатьverb Mais peu après, j'ai réalisé combien ça l'avait énervé. Но не после того, как я понял, насколько это его раздражало. |
расстраиватьverb Et ce n'est pas le genre de mecs que tu veux énerver. И они из тех, кого вообще не хочется расстраивать. |
нервироватьverb C'était un peu énervant, donc je suis descendu. Это немного нервировало, так что я отправился обратно. |
Посмотреть больше примеров
Et ça a très énervé le papa. Что очень разозлило отца, который пошёл в разнос. |
À chaque fois que je serai énervée, je mettrais dans ma poche une pierre d'ici. Каждый раз, когда ты обидишь меня, я буду класть камень в карман. |
Elle semblait énervée. В растрёпанных чувствах. |
Tu m'énerves, Dean! Пошёл ты, Дин! |
Exact, mais à chaque fois que je passe devant vous, ça l'énerve. Верно, но всякий раз, когда я загораживаю вас, он кажется весьма расстроенным. |
Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé. Новенький заикался, когда нервничал. |
Ça risque de les énerver un peu, alors assurez-vous que leur tête est bien immobilisée. Но учтите, им это может малость не понравиться, поэтому проследите, чтобы их головы были крепко прижаты. |
Elle doit être énervé. Она, наверное, расстроилась |
Heureusement que j’ai Beowulf. 1 heures Je suis rentrée énervée à en pleurer. Хорошо, что есть «Беовульф»[44]. 7 часов Пришла домой расстроенная до слез. |
Je n'aurais pas dû m'énerver comme je l'ai fait. Слушай, мне тогда не стоило так срываться. |
T'énerve pas! Вау, кореш, прямо мороз по коже. |
Et il a dit spécifiquement que le président était énervé? И он особенно подчеркнул, что президент расстроен? |
Et le dîner chez le préfet m' a énervée Смотри, на кого я похожа! |
Dépêche-toi, sinon ton père va encore s'énerver. Давай, а то отец опять рассердится. |
Ça m'a énervée. Я разозлилась. |
Elle a du s' ennerver Она злится на что- то |
Alors ne t' énerve pas Тогда не сердись, блин |
Sur le terrain, avec Allison, quand tu t'énerves. А еще когда ты играешь в лакросс, когда ты с Эллисон, когда ты злишься. |
La femme du coach a dit que le lui et Eddie faisaient partis d'un groupe de gestion de la colère, si Eddie ne l'a pas fait, peut-être qu'un autre énervé Жена тренера сказала что он ходил с Эдди в группу по управлению гневом, значит если не Эдди сделал это, то это мог сделать любой, у кого |
Inutile de s'énerver. Незачем кипятиться. |
Je les prends avec les négatifs avant de m'énerver vraiment. Я забираю это и хочу негативы прежде, чем ты серьезно пострадаешь. |
Cecily m’avait ignoré toute la soirée et était partie énervée, je n’avais jamais su pourquoi. Сесили весь вечер была расстроена из – за меня, и ушла с мероприятия злой, но я никогда не знал, по какой причине. |
Si j'ai dit ou fait quelque chose pour vous énerver, veuillez m'en excuser. Если я чем-то тебя обидел, прошу прощения. |
Rien de mieux qu'un parent énervé pour gagner. Нет ничего ужаснее насмешек над родителем. |
Je m’attendais à ce qu’il éclate de rire, ou à ce qu’il s’énerve et grimpe dans sa voiture Я приготовилась к тому, что он рассмеется, бросится прочь или прыгнет в машину и уедет |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении énerver в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова énerver
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.