Что означает duro в испанский?
Что означает слово duro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию duro в испанский.
Слово duro в испанский означает твёрдый, крепкий, тяжёлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова duro
твёрдыйadjective (Que no cede a la presión.) El níquel es un metal duro y de color blanco plateado. Никель — твёрдый серебристо-белый металл. |
крепкийadjective (Que no cede a la presión.) Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro. Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. |
тяжёлыйadjective (De una persona, severa o poco amigable.) Hoy fue un día muy duro. Сегодня был очень тяжёлый день. |
Посмотреть больше примеров
Cuando un amigo necesita un lugar donde descansar, lo mejor es ofrecerle un catre duro. Когда другу нужно отдохнуть, нужно предложить ему жесткую койку! |
¿Quieres jugar duro? Хочешь играть жёстко? |
Es más duro de lo que crees, pero tenemos problemas mayores. Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней. |
Ojo por ojo, ese duro principio del Antiguo Testamento, pronto nos dejará ciegos «Око за око»- этот суровый принцип Ветхого завета скоро лишит нас зрения |
Porque lo cierto es que a él le resulta más duro renunciar a ello que a mí darlo. Ему-то ведь труднее отказаться, Чем мне отдать... |
Y, si dejas que avancen un palmo, recuperar lo que has perdido te resultará más duro que la melcocha en invierno. И если ты хотя бы раз поддашься им хоть на ладонь, вернуть потерянное будет труднее, чем отодрать замёрзшую патоку |
Yo era el adicto al tabaco de mi familia; Soda sólo fuma para calmar los nervios o cuando quiere tener aire de duro. Я в семье был один курилка – Газ курит только, чтобы подуспокоиться, ну или если хочет казаться крутым. |
Me paré frente a la puerta que estaba delante de mí y me senté en un frío y duro asiento de plástico. Я шагнула к открывшейся прямо передо мной двери и опустилась на жесткое пластиковое сиденье. |
Trabajo más duro que ninguno y las mejores mujeres de Ankuash siguen mi ejemplo Я работаю больше всех, и лучшие женщины Анкуаш берут с меня пример |
Ahora veamos si puedes hacer algo muy duro... como ponerte los pantalones. Теперь сделай что-нибудь как настоящий крепкий парень например, надень штаны. |
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento? Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой? |
Es muy duro, todo esto del matrimonio. Н-да... все-таки тяжелая штука - брак. |
Si su máquina solamente tiene un disco duro y desea reemplazar totalmente el sistema operativo actual con Debian GNU/Linux, también puede esperar a particionar como parte del proceso de instalación ( Sección 6.3.2, “Particionado y elección de punto de montaje” ), después de que inicie el sistema de instalación. Если ваша машина содержит только один жёсткий диск и вы хотите заменить установленную операционную систему на Debian GNU/Linux, то также можете произвести разметку в процессе установки ( Раздел 6.3.2, «Разметка разделов и выбор точек монтирования» ) после загрузки системы установки. |
Su lenguaje, por lo general duro y seco, adquirió en ese momento una sonoridad dulce y melodiosa. Его речь, обычно сухая и жесткая, звучала сейчас мягко и вместе с тем сочно. |
Vio su cara en el espejo y, durante un segundo, se negó a creer que aquel rostro duro, impenetrable, fuera el suyo. Увидела в зеркале свое отражение и на какое-то мгновение не поверила, что это жесткое, замкнутое лицо принадлежит ей. |
Como has trabajado muy duro en esto. Pensé que deberias ser el primero en saberlo. Поскольку ты так усердно работал над ним, подумала, тебе следует узнать первым. |
Ser madre es el trabajo más duro del mundo, y ella... Быть матерью - самая тяжелая работа в жизни, и она... |
Si hay algo que he aprendido desde que estoy enferma, es que ser sincera es mucho más duro de lo que parece. То, что я поняла, когда заболела, так это то, что быть честной кажется намного сложнее. |
¿Era porque había luchado tanto y tan duro para sobrevivir? Было это, потому что она так упорно боролась просто, чтобы выжить? |
En cambio, los inmigrantes que trabajan en los Estados Unidos o en Europa trabajan más duro que cualquiera Однако иммигранты, работающие в Соединенных Штатах или Европе, трудятся больше всех |
Te tienen trabajando algo duro aquí, ¿eh? У тебя тут работа так и кипит? |
— Bernie me dijo que ustedes son de confianza. — Archer mostró su gesto más duro. — ¡Será mejor que así sea! – Берни говорит, что вы парни надежные. – Арчер старался выглядеть жестким. – И лучше бы вам такими и оказаться! |
Digo, no hay forma de saber cuán cerca los imanes tienen que estar del disco duro para borrarlo. Неизвестно, насколько близко должны быть магниты к диску, чтобы стереть его. |
No te muestres duro conmigo, señor, o estoy perdido. Не поступай со мною слишком сурово, иначе я погибший человек |
Lo más duro ahora para mí es pensar en el pasado, y recordar cómo Erich me alentó a que creyese que Arden aún vivía. Сейчас тяжелее всего вспоминать, как Эрих ободрял меня, заставлял думать, что Арден жива. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении duro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова duro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.