Что означает desesperado в испанский?
Что означает слово desesperado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desesperado в испанский.
Слово desesperado в испанский означает отчаянный, безнадёжный, безвыходный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desesperado
отчаянныйadjective Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. Безработные отчаянно искали работу — любую работу, которая позволила бы им прокормить семью. |
безнадёжныйadjective |
безвыходныйadjective En los paisajes de Colchani hay algo desgarrador, triste, desesperado. В пейзажах Колгани есть нечто надрывное, печальное, безвыходное. |
Посмотреть больше примеров
Los bancos centrales de las economías desarrolladas deberían superar su miedo irracional respecto a una espiral deflacionaria, y deben dejar de tratar de estimular, de manera desesperada, la demanda. Экономически развитые центральные банки должны преодолеть свой иррациональный страх перед дефляционной спиралью, и прекратить отчаянные попытки стимулировать спрос. |
Buscad a los que están completamente desesperados y traedlos al parque antes de que se quiten la vida. Ищете отчаявшихся и ведите их в парк, пока они не наложили на себя руки. |
Lorenzo se volvió, desesperado por verla una última vez, pero su rostro ya se había perdido entre la muchedumbre. Лоренцо повернулся – так отчаянно хотелось ему еще раз увидеть возлюбленную, но ее лицо уже затерялось в толпе. |
Porqué estos cabrones están desesperados por conseguirlas. Почему эти мерзавцы пытаются их вернуть? |
Bob nos había devuelto a un fundamento común, como pecadores igualmente desesperados en nuestra necesidad de Dios. Боб вернул нас на землю, показав, что грешники, так же как и остальные, отчаянно нуждаются в Боге. |
Por supuesto, eso era porque me sentía histérica y desesperada. Конечно, это потому что я чувствовала истерику и отчаяние. |
¿Quieres alguna otra (desesperada) pequeña noticia? Хочешь еще мелочей (отчаянных)? |
Al salir tomaron direcciones opuestas: sus partidos iban a celebrar unas reuniones de última hora a la desesperada. Они разошлись в разные стороны: сейчас их партии проведут последние отчаянные обсуждения. |
Esto nos deja en un estado bastante desesperado, ¿no?” Это оставляет нас в безнадежном положении, не так ли?» |
—Desesperado, hábil y bien equipado. - Отчаянный, обученный и хорошо оснащенный. |
No soy insegura ni estoy desesperada. Я не неуверенная и безрассудная. |
Ahora mi padre le ruega que nos ayude nuevamente en nuestra hora más desesperada. Теперь мой отец просит вас помочь нам снова в этот отчаянный момент. |
He traído a Octavia y a los niños conmigo; estaba desesperada por ver a su hermano pequeño Я привез с собой Октавию и детей — она очень хотела увидеть своего маленького брата |
La voz desesperada de Daur y de otros cientos de comandantes de campo se perdía en su enlace de comunicaciones. Голос отчаявшегося Даура и голоса сотен других полевых командиров тонули в этой тишине, неуслышанные. |
Olmsted, desesperado, se presentó para el puesto de encargado de la plantilla y lo consiguió. Олмстед, будучи на грани отчаяния, попросил для себя должность начальника строительства парка и получил место. |
Henry dice que Max estaba obsesionado con ella, que era una adicta y que a Max le fascinaba la gente desesperada. Генри утверждает, что Макс был ею невероятно увлечен, потому что она наркоманка, а он находил обаяние в отчаянности. |
Cuando posteriormente Bhután tuvo conocimiento de la situación y, a medida que aumentaba el número de personas desesperadas que buscaban refugio, el Gobierno de Bhután fue informado de que era necesario poner en marcha un mecanismo adecuado de control Когда впоследствии Бутан узнал об этом и когда отчаявшиеся люди все в большем количестве стали пересекать границу в поисках убежища, правительство Бутана указало на необходимость применения механизма соответствующего контроля |
Mientras la Primera Orden se dirige hacia la base rebelde, los valientes héroes organizan un desesperado escape... Однако база Сопротивления обнаружена, к ней устремляются корабли Первого ордена, и отважные герои готовят спешное отступление.... |
El señor conoce vuestra situación, sabe que las cosechas han sido malas, que el ejército se lleva a vuestros hijos, y que estáis desesperados Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рук |
Estaba desesperado por corregir las cosas. Он отчаянно пытался сделать все правильно. |
Estaba desesperado por creer en ello, en que tenía una oportunidad, en las probabilidades. Чертовски захотелось поверить в это: что шансы, и что вероятность, и что выздоровление. |
Me siento exhausta y desesperada y no tengo ganas de explicar el verdadero estado de las cosas. Мной владеют усталость и отчаяние, и у меня нет ни малейшей охоты объяснять истинное положение вещей. |
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra. Несомненно, теперь Сатана особенно свирепствует, отчаянно пытаясь доказать свое утверждение, потому что Божье Царство уже правит и имеет повсюду на земле своих верных подданных и представителей. |
Cada vez más desesperada, fue a examinar la ventana por sí misma. С нарастающим отчаянием она сама выглянула в окно. |
Además de aumentar las tensiones y exacerbar el ciclo de violencia, estas políticas y prácticas israelíes ilícitas inevitablemente profundizan y agravan la situación humanitaria desesperada que padece la población civil palestina. Кроме того, наряду с ростом напряженности и дальнейшим усилением волны насилия эти незаконные политика и практика Израиля неизбежно ведут к ухудшению и без того тяжелых условий жизни палестинского гражданского населения. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desesperado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desesperado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.