Что означает desertar в испанский?
Что означает слово desertar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desertar в испанский.
Слово desertar в испанский означает дезертировать, покидать, изменять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desertar
дезертироватьverb Había desertado claramente durante la batalla y entonces se unió al enemigo. Он дезертировал во время сражения и потом перебежал к врагу. |
покидатьverb Los datos muestran que, para todos los años, más hombres desertaron en los tres niveles. Данные показывают, что за все годы больше юношей, чем девушек, покидали школу на всех трех ступенях образования. |
изменятьverb |
Посмотреть больше примеров
En consecuencia, decidió desertar y esconderse hasta el final de la guerra. Эрих решил дезертировать и скрыться в укромном месте, пока война не кончится. |
¡ Una razón más para no desertar del combate! Это еще одна причина сражаться. |
Espero no ser así y que dejarlo no sea como desertar. Надеюсь, что уйти из школы - это не предательство. |
¿Por qué has decidido desertar? Почему ты решил дезертировать? |
Hardcastle también iría a por él en cuanto Roxanne le dijese que no estaba dispuesto a desertar. Хардкастл тоже начнет искать его, как только Роксана расскажет, что он не собирается переходить на его сторону. |
En un incidente sucedido en diciembre, un chico de 16 años fue ejecutado por Al-Shabaab por tratar de desertar. В одном из случаев в декабре мальчик в возрасте 16 лет был казнен «Аш-Шабааб» за попытку дезертирства. |
Yo quería desertar pero no quería abandonar a mi amado. Я хотел дезертировать, но не желал покидать своего прекрасного возлюбленного. |
" Yo quiero... desertar ". " Я хочу дезертировать. " |
Y esa deslealtad se llama desertar. И эта измена зовется дезертирством. |
Si, y no hay nadie de desertar de la Florida a Rhode Island. И никто не убегает с Флориды на Род-Айленд. |
Con toda sinceridad, creo que si quisieras desertar, tendrías un trabajo aguardándote en Leningrado. Потому что, сказать по правде, если решишь переметнуться, в Ленинграде тебя примут с распростертыми объятиями. |
A la mitad de su vida, a los 45 años de edad, Svetlana Allilúieva decidió impulsivamente desertar. В возрасте сорока одного года, можно сказать, в середине жизни, Светлана Аллилуева вдруг решилась бежать. |
Creí que querías desertar. Я думала, ты хотел переметнуться. |
Han estado enviando mensajes a sus parientes en el ejército francés para desertar y unirse a ellos. Они посылали весточки своим родственникам в рядах французской армии, призывая их к себе. |
Pero acabaría por desertar, y ¿cuántos lo acompañarían?» Но вскоре он дезертирует — и скольких еще уведет с собой? |
Siento tener que decirte que no te puedo dejar desertar. Мне жаль это говорить, но я не могу позволить ваш побег. |
En realidad también suponía desertar. На самом деле это тоже означало дезертирство. |
Ya empezaban a pensar en desertar del dhow cuando Mitra les volvió a sonreír. Они уже начали готовиться к бегству с дау, когда Митра вновь улыбнулся им. |
Al desertar, el señor Clavain ha precipitado algo trascendental. Став перебежчиком, мистер Клавейн приблизил нечто важное. |
Tal vez en verdad estaba considerando desertar del Sol Negro o quería que Lando pensara eso. Быть может, он уже всерьез подумывает предать «Черное солнце»... Или же хочет, чтобы так думал Лэндо. |
Riezler, que había establecido buenos contactos con los letones, preguntó si estaban dispuestos a desertar. Рицлер, у которого уже был хороший контакт с латышами, спросил, готовы ли они изменить большевикам. |
El primero en desertar de la pequeña tropa de Vanderbilt fue Peak. Первым из маленькой группы Вандербильта дезертировал Пик. |
Si atrapan a su familia intentando desertar, su mujer puede ir a la cárcel. Если его семью поймают при попытке к бегству, жена может попасть в тюрьму. |
Otra medida importante para hacer frente a las actividades del Ejército de Resistencia del Señor consiste en intensificar los mensajes en que se insta a los combatientes del Ejército de Resistencia del Señor a desertar y se promueven los programas de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación. Другими важными направлениями борьбы с ЛРА являются активизация пропагандистской деятельности в отношении бойцов ЛРА с призывами покинуть ее ряды и содействие разоружению, демобилизации, реинтеграции и расселению или программам репатриации. |
Pensó en desertar, pero se quedó por miedo de ser apresado y fusilado. Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desertar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desertar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.