Что означает danneggiato в итальянский?

Что означает слово danneggiato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию danneggiato в итальянский.

Слово danneggiato в итальянский означает потерпевший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова danneggiato

потерпевший

noun

Perfino la loro reputazione viene danneggiata da questa umiliante sconfitta.

Народы потерпели унизительный провал и подорвали свою репутацию.

Посмотреть больше примеров

Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.

А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.

Ma sono danneggiato solo fisicamente e, se non tornerò come prima, non sarà la fine del mondo.

Но я пострадал только физически, и, если я не поправлюсь, это не будет концом света.

L’organismo tenta di riparare la cartilagine danneggiata e questo provoca delle modificazioni patologiche.

А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения.

La sua causa, naturalmente, ne uscì danneggiata in modo irreparabile.

Его положению, конечно, был нанесен непоправимый ущерб.

Il Prometheus è stato seriamente danneggiato.

Прометей был сильно поврежден.

Il corpo emozionale è danneggiato, e in quel momento perdete una piccola parte della vostra innocenza.

Эмоциональное тело ранено, и в этот самый миг ты теряешь часть былой невинности.

Forse si è danneggiato quando il fienile si è distrutto.

Может, он был повреждён, когда Амбар развалился.

Spero che non siano rimaste danneggiate da quell’esplosione di cui si è letto.»

Я очень надеюсь, что их не повредили взрывы, о которых столько писали.

Le merci danneggiate rendono poco.

Испорченный товар немного стоит.

Le giugulari e le carotidi destra e sinistra sono decisamente danneggiate.

В области сонной артерии множество ранений.

L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate.

Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены.

La poliomielite mi ha danneggiato le gambe, non il cervello.

Полиомиелит повредил мои ноги, но не мой мозг.

E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto?

Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?

Circa 156 case di Testimoni andarono completamente distrutte e 24 rimasero danneggiate.

Примерно 156 их домов были полностью разрушены, а 24 повреждены.

E'perfetta perche'Rita e', a modo suo, danneggiata come me.

Рита - идеальная женщина, ведь, по своему, она травмирована не меньше, чем я.

Infine, i tessuti cicatriziali rimodellano e rinforzano la zona danneggiata.

Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.

L'imbarcazione era rimasta talmente danneggiata che era impensabile ripararla in alto mare.

Корабль пострадал так сильно, что починить его в открытом море не представлялось возможным.

Pensi che sia stata danneggiata?

Думаешь, со мной что-то не так?

Tutti i suoi organi sono danneggiati.

У неё повреждены все органы.

Ma non c'erano tessuti danneggiati tra il punto di entrata e i proiettili.

Однако я не обнаружил поврежденных тканей между входным отверстием и застрявшими пулями.

Allora danneggiato, malato!

Раненого, потом сломанного!

Dopo un'ora di combattimento impari, la Congress, molto danneggiata, si arrese al nemico.

После часового неравного боя тяжело повреждённый «Конгресс» сдался.

Quindi il fegato nel cedere ha rilasciato tossine che hanno danneggiato i nervi e portato alla sindrome " locked-in ".

Значит, гибнущая печень выделяла токсины, они повредили нервы, что привело к псевдокоме.

Il mio caro cugino non vorrà certo vivere in un mondo gravemente danneggiato come questo.

Мой дорогой кузен, разумеется, не захочет жить в столь разрушенном мире, как наш.

Inoltre quello che ho danneggiato non è stato il vostro cuore.

Кроме того, то, что я разбила, было не сердцем.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении danneggiato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.