Что означает criterio в итальянский?

Что означает слово criterio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию criterio в итальянский.

Слово criterio в итальянский означает критерий, мерка, правило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова criterio

критерий

nounmasculine (свойство для классифицирования)

I soldi non sono un criterio di successo.

Деньги не критерий успеха.

мерка

noun

Probabilmente secondo i criteri moderni quella città era un semplice villaggio fortificato.

По сегодняшним меркам этот город, вероятно, представлял собой лишь небольшое укрепленное поселение.

правило

noun

Non di rado, però, quelli che ci vengono trasmessi sono criteri soggettivi, che variano da persona a persona.

Как правило, это связано с вопросами личного предпочтения.

Посмотреть больше примеров

Gli autobus sterzano davanti a noi senza un criterio preciso e Logan segue la strada che fanno.

Автобусы перед нами виляют из стороны в сторону и Логан повторяет их путь.

I canoni o i criteri di valutazione economica sono a loro volta influenzati da criteri valutativi extraeconomici.

Экономические критерии или каноны оценки в свою очередь находятся под влиянием внеэкономических критериев ценности.

E mi verrebbe da pensare che rispetta i nostri personali criteri per uno sport.

И мне кажется, это соответствует многим нашим критериям для спорта.

— Se quello stupido esame che ci hanno fatto è il loro criterio di giudizio — osservò Llana, — sono tutti matti

— Если судить по этому глупому испытанию, — заметила Лана, — то они все ненормальные

«Okay, ho capito la teoria matematica, ma la memoria di un bambino dipenderà anche da altri criteri, no?

Но ведь детская память зависит от других критериев, я права?

In breve, concentratevi su criteri oggettivi con fermezza ma con elasticità.

Короче, сосредоточьтесь на объективных критериях, будучи твердыми, но и гибкими.

È il criterio in base al quale viene concessa la cittadinanza americana.

Это тот критерий, соответствуя которому можно стать гражданином США.

Non c'è né base né criterio di corrispondenza.

Здесь нет ни эталона, ни таблицы соответствия.

Per spiegare quali criteri sono stati adottati nella selezione dei diversi canoni estetici, la Rodrìguez ha realizzato un secondo video che presentava la “Ricerca fatta per i look”, in cui esamina le dimensioni culturali e politiche alla base delle mode degli ultimi 100 anni.

Для того чтобы выяснить, какой образ мышления привёл к предпочтению тех или иных эстетических шаблонов, Родригез выпустила и видео-дополнение об «исследовании, проведённом на основе внешних обликов», повествующее об основных политических и культурных факторах, которые оказывали влияние на модные тенденции в течение последних ста лет.

Come saprete bene, il sistema di assistenza alla salute mentale è insufficiente e non tutti quelli con atteggiamenti distruttivi rientrano nei criteri per una diagnosi specifica.

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

Un metro di misura e di confronto con le generazioni precedenti è uno dei criteri più antichi: i Dieci Comandamenti.

Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.

A maggior ragione nel caso dell'uomo i criteri della storia favoriscono gli schiavi in quanto tali.

С тем большим основанием можно утверждать, что критерии человеческой истории благоприятствуют рабам как таковым.

Il criterio della verità sta nel successo pratico, e ciò vale anche per i cosiddetti valori.

Критерием истины становится практический успех; это относится и к так называемым «ценностям».

E su cosa fondare i criteri stabili della vera bellezza?

И на чем основывать устойчивые критерии настоящей красоты?

L’attenzione basata sulla forma è sempre collegata in qualche modo con il fare o con criteri di valutazione.

Внимание, основанное на форме, всегда, так или иначе, связано с деланьем или оценкой.

Utilizza i criteri delle applicazioni per controllare il modo in cui Google Update interagisce con alcune applicazioni Google.

Правила для приложений помогают управлять взаимодействием Google Update с некоторыми приложениями Google.

Se viene impartita senza un criterio o quando gli animi sono accesi, la disciplina può avere l’effetto di abbattere i figli.

Чтобы «розга и обличение» имели эффективные воздействия, они должны сочетаться с любовью.

E proprio come la razza e il sesso, l'età è un criterio di diversità.

Так же, как раса и пол, возраст является критерием для открытости.

Non abbiamo un criterio di verità; non siamo riusciti a formulare un consistente criterio di verosimiglianza.

Нет критерия истины, существенного критерия правдоподобия также не существует.

Com’è il criterio dell’amore nella fase verginale?

Каков критерий любви девственного периода?

Se sono presenti altri criteri nella regola, ad esempio espressioni di corrispondenza, tipi di account o filtri di busta, anche queste condizioni devono corrispondere per applicare la regola.

Если в правиле указаны другие критерии, например выражения для поиска соответствия, типы аккаунтов или фильтры конвертов, эти условия также должны соответствовать заданному правилу, чтобы оно применялось.

Ed è questo il criterio fondamentale per comprendere la vita.

А это—основной критерий жизнепонимания.

Si valuta l’effetto di tali termini sulla matrice di massa dei mesoni scalari 0± e vettoriali 1±, mostrando che i contributi di termini appartenenti alle varie rappresentazioni, combinati secondo un ben definito criterio di natura gruppale, possono spiegare assai bene la situazione sperimentale.

Вычисляется влияние зтих членов на матрицу масс скалянрых 0± и векторных 1± меэонов. Покаэывается, что вклады членов, принадлежаших раэличным представлениям, общединенные в соответствии с определенным рецептом, главным обраэом, теоретико-групповой природы, могут очень хорощо общяснить зкспериментальную ситуацию.

I miei criteri non sono meno assurdi di quelli del signor Thorpe.

Мои критерии не менее абсурдны, чем критерии мистера Торпа.

Quando un dispositivo non è conforme ai criteri dell'organizzazione, puoi impedirne automaticamente l'accesso ai dati aziendali e inviare una notifica all'utente.

Если устройство больше не соответствует правилам организации, можно автоматически закрыть ему доступ к корпоративным данным и уведомить об этом пользователя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении criterio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.