испанский
Что означает complicado в испанский?
Что означает слово complicado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complicado в испанский.
Слово complicado в испанский означает сложный, запутанный, составной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова complicado
сложныйnoun Me aseguró que la tarea no era tan complicada como parecía. Он заверил меня, что задание не такое сложное, каким кажется. |
запутанныйnoun En estos días, a cualquier lugar a donde miro, todo en mi vida parece ser muy complicado. В эти дни я смотрю вокруг и всё в моей жизни мне кажется таким запутанным. |
составнойadjective |
Посмотреть больше примеров
Bueno, si no eres Philip, las cosas aún son más complicadas de lo que creía. Ну а если вы не Филипп, то все оказывается сложнее, чем я мог предполагать. |
Asimismo, en la confesión sunní, una mujer tiene derecho a exigir la separación (la disolución del vínculo matrimonial mediante el decreto de un juez) como resultado de daños derivados de la discordia o el maltrato, como palizas, obligar a la mujer a cometer actos prohibidos, participar en actividades prohibidas, o la incapacidad del marido de mantener a su mujer, aunque esto supone un procedimiento largo y complicado. Кроме того, в суннитской общине женщина вправе требовать формального развода, иными словами расторжения брачного союза по решению судьи, если ей был нанесен ущерб в результате спора, жестокого обращения (избиения), принуждения совершить противозаконное деяние, съесть запрещенный продукт, если муж отказывается удовлетворять потребности жены; однако все это делается в соответствии с давно установившейся и чрезвычайно сложной процедурой. |
De todos modos, qué broma tan complicada, subir un cuerpo a una escalera. Однако какая изощренная шутка: поставить мертвеца на лестницу. |
Me resultó muy complicado mantener el control y alguna forma de conversación lógica. Для меня было очень трудно держать себя в руках и поддерживать своего рода последовательную беседу. |
Requerirá mucha habilidad darle a todo el mundo un lugar en la mesa y será complicado. Это будет большой переменой – дать каждому возможность принимать участие в управлении, и это будет сложно. |
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que la violencia sectaria había complicado aún más un entorno cargado de inseguridad. СГООН отметила, что насилие на религиозной почве явилось фактором, осложнившим и без того небезопасную ситуацию, побуждающую к перемещениям. |
También observó la complicada situación de los defensores de los derechos humanos en el país. Она также отметила сложное положение правозащитников в стране. |
La situación en la región en cuestión permanece complicada y, lamentablemente, en algunos ámbitos está degradándose. Ситуация в этом регионе остаётся сложной и, к сожалению, в некоторых вопросах даже деградирует. |
Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas. Парадоксально, но эта новая среда, хотя она и сложная, является менее проблемной для США; фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением. |
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas. Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю. |
Y hay... Escuche, no puedo explicarle todo lo que está ocurriendo, es muy complicado, pero debe creerme. И оно... Слушайте, я не могу объяснить, как обстоит дело, — это очень сложно, — но вы должны поверить мне. |
Si no lleva cabo este complicado autodestete, se verá reducida a la categoría de ayuda de cámara por siempre jamás. Если она не разыграет этот непростой акт самоотлучения, то навсегда останется в помощницах. |
Siempre se muestran mucho más dispuestas y son mucho menos complicadas que las vírgenes o las esposas de otros hombres. Я предпочитаю спать с вдовами – они сговорчивее и с ними все гораздо проще, чем с девственницами и чьими-то женами. |
Sin embargo, esto resulta muy complicado ya que el virus muta rápidamente. Однако ее разработка ставит огромные проблемы, так как вирус быстро мутирует. |
El problema con este último enfoque es que ocurren cosas extrañas cuando tienes ambos talentos: o se acumulan (y es demasiado poderoso) o no se acumulan (y puede ser confuso o hacer las ramas de talentos complicadas). Во втором случае таланты могут суммироваться и неоправданно усиливать класс, либо не суммироваться и делать расчет талантов очень сложным. |
Según otro informe del corresponsal Shambhulal Khatik, las instalaciones médicas del Gobierno no están equipadas para afrontar partos complicados y se ven afectadas por la falta de personal calificado. По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала. |
Es un poco complicado, así que llevará su tiempo. Дело не простое. Без предисловия не обойтись. |
Este aparato es muy costoso, complicado, y en España no se había fabricado nunca. Машина эта очень дорогая, сложная и никогда в Испании не производившаяся. |
En mayo de 2007, tras un proceso complicado y amplio que duró varios años, el Consejo de Ministros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) aprobó la decisión de iniciar conversaciones con Israel para su adhesión. В мае 2007 года по итогам сложного и многогранного процесса, продолжавшегося несколько лет, Совет министров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) принял решение начать обсуждение вопроса о присоединении Израиля к этой организации. |
También puede ser una expresión más complicada, que haga algo de aritmética. Но может быть и сложнее, например, задействовать арифметические операции. |
La salida del cerco es, quizá, una de las operaciones militares más difíciles y complicadas. Выход из окружения — это, пожалуй, самый трудный и сложный вид боевых действий. |
Suena complicado, ¿verdad? Сложно звучит, правда? |
Es complicado. Это сложно. |
La aplicación de esta última exigía una profunda modificación del enfoque de trabajo para el desarrollo que suponía, entre otras cosas, mejorar la salud y las condiciones de vida; determinar no solo las esferas ambientales en las que la Asamblea podría contribuir al logro de economías sin emisiones de carbono ni productos tóxicos, sino también el método para hacerlo; revisar la financiación y la capacidad institucional necesarias para mejorar la ejecución a diferentes escalas; y transformar la complicada información científica en acciones normativas pertinentes, así como las acciones normativas en acciones de importancia para la vida de las personas. Осуществление последней требует глубоких преобразований в подходе к работе в целях развития посредством, в частности, стремления к совершенствованию как здравоохранения, так и условий жизни; определения не только сфер экологии, в которых Ассамблея может принести результаты в области избавления экономики от выбросов углерода и токсичных веществ, но и метода такой деятельности; рассмотрения финансирования и институционального потенциала, необходимых для достижения масштабных результатов; и преобразования сложной научной информации в политические действия, а также политических действий в действия, актуальные для жизни людей. |
El viaje desde Wiltshire hasta Londres ya había sido suficientemente complicado. Поездка из Уилтшира в Лондон была ужасной. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении complicado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова complicado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.