Что означает commissione в итальянский?

Что означает слово commissione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commissione в итальянский.

Слово commissione в итальянский означает комиссия, поручение, комиссионный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commissione

комиссия

noun (≈ вознаграждение)

Dovrebbe lavorare per la Commissione Europea.

Он должен работать на Европейскую комиссию.

поручение

noun

Dovevo fare una commissione e ci ho messo piu'del previsto.

У меня было поручение и это заняло больше времени, чем ожидалось.

комиссионный

adjective (~ вознаграждение)

Ti ha fregato il lavoro di corriere e la bella commissione che ne conseguiva.

Он перехватил твою работу перевозчика, кинул тебя на огромные комиссионные.

Посмотреть больше примеров

I tre bambini sono stati esaminati da una commissione di psicologi.

Трое детей предстали перед группой психологов.

Le ho detto che Cuoca ti aveva mandato a fare una commissione, ma questa scusa non funzionerà una seconda volta.»

Я сказала, что Кухарка отправила тебя по какому-то позднему поручению, но такая отговорка дважды не сработает.

Aspetta, Amber, posso parlarti della mia idea per la commissione?

Подожди, Эмбер, давай я тебе расскажу идею для " Комитета Смерти ".

Posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.

Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.

In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison.

В конце концов, единственным человеком, который критиковал новый прибор на заседании Совета по долготе, был сам Гаррисон!

«Domani alle dieci, alla Commissione della Camera per l'intelligence.

— Завтра в десять утра буду на заседании комиссии Палаты представителей по вопросам разведки.

L'intera situazione diventò così vergognosa che di fatto fu nominata una commissione d'inchiesta, e riportò nel 1982, 30 anni fa -- il Rapporto Ballah -- 30 anni fa, e gli accordi tra governi furono fermati immediatamente.

Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены.

La commissione si sta riunendo adesso.

Встреча с комиссией уже сейчас.

Credo proprio che mi saresti molto utile per farmi avere qualche donazione a favore delle vedove della Commissione.»

Мне кажется, вы сможете помочь мне в сборе пожертвований от вдов жертв Комиссии Конгресса.

E radunati i membri della Commissione, raccontò loro ogni cosa, in piena sincerità.

И встретившись с членами Комиссии, он откровенно рассказал обо всем.

Ni era a capo della Commissione Centrale per l’Ispezione della Disciplina del Partito Comunista Cinese.

Линь возглавлял Комитет партийного контроля Коммунистической партии Китая.

A un dato punto, per iniziare il lavoro di commissione, lanciammo per posta un migliaio di circolari.

Прежде чем приступить к комиссионной торговле, нам надо было разослать по почте тысячи циркуляров.

La principessa Luisa, sorella di Elena, commissionò allo scultore francese Jules Dalou di scolpire un monumento ai bambini morti di Elena.

Принцесса Луиза, сестра Елены, поручила французскому скульптору Жюлю Далу создать мемориал на могиле младших детей Елены.

Era una hacker su commissione, già condannata.

Она была хакером по найму.

Walter Hallstein, il primo presidente della Commissione europea, aveva ripetutamente ribadito che l’unione si fondava sul principio di una comunità di nazioni e sullo stato di diritto (Rechtsgemeinschaft).

Вальтер Холлстейн, первый президент Европейской комиссии, неоднократно подчеркивал, что союз основывается на принципе построения сообщества наций под верховенством закона (Rechtsgemeinschaft).

Di fronte a questa commissione dunque Heidegger deve rispondere per la prima volta il 23 luglio 1945.

Перед этой-то комиссией Хайдеггеру и пришлось держать ответ – в первый раз его вызвали 23 июля 1945 года.

La commissione aveva aggiornato la seduta perché nel frattempo si assumessero interpreti di portoghese.

Заседание подкомиссии пришлось отложить, пока не подберут переводчиков.

Alle vittime è stata data l'opportunità di sedere al tavolo con le autorità della Amnesty Commission ed esprimere la grande ingiustizia che hanno subito quando la Commissione li ha ignorati e ha, invece, facilitato il ricollocamento dei responsabili della guerra.

Жертвы получили возможность сесть за стол переговоров с руководством Комисси по Амниции, и они рассказали об огромной несправедливости, которую они испытали, когда Комиссия проигнорировала их, а вместо этого способствовала переселению военных преступников.

La Commissione Federale per le Comunicazioni vuole multarci.

Федеральная служба хочет нас оштрафовать.

Ora, tornando alla commissione.

Вернёмся к поручениям.

E'un rapporto della commissione medica della GreaBenefit.

Это отчет медицинской комиссии Грейт Бенефит.

Passandogli accanto, gli disse: — La signorina Leila deve fare alcune commissioni.

Проходя мимо, он сказал ему: – Мадмуазель Лейла отправится за покупками.

Mi appellerò alle commissioni etiche ed esporrò i fatti.

Я готова выступить перед любой комиссией по этике и представить факты.

Abolirò la maggior parte delle commissioni.»

Я упраздняю большинство комиссий

Che commissione di merda che mi ha dato.

Это невероятно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commissione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова commissione