Что означает chiostro в итальянский?

Что означает слово chiostro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiostro в итальянский.

Слово chiostro в итальянский означает клуатр, крытая аркада, крытая галерея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiostro

клуатр

noun

крытая аркада

noun

крытая галерея

noun

Посмотреть больше примеров

La porta che dal chiostro si apriva sul laboratorio era aperta, quando era arrivata l’onda.

Дверь в лабораторию была открыта, когда началось наводнение.

Non entrate nei Chiostri.

Не входите в Монастырь.

So che ci siamo seduti assieme nei Chiostri e che mi ha detto qualcosa di veramente importante, ma non ho idea di cosa mi disse.

Я знаю, что мы вместе сидели в Монастыре и она говорила мне что-то очень важное,... но я понятия не имею, что именно.

Restammo d’accordo che mi sarei trovato a mezzanotte nel chiostro di Saint-Honoré. 150.

Мы уговорились встретиться в полночь в монастыре Сент-Оноре.

Andò nel piccolo padiglione del secondo chiostro, aprì la porta con la chiave più grossa di tutte e salì al primo piano.

Подойдя к невысокому зданию во внутреннем дворе, он отпер дверь самым большим ключом и поднялся на второй этаж.

Corridoi, chiostri, refettori, cucine, dormitori, saloni, dovunque la stessa cosa.

Повсюду — в коридорах, проходах, галереях, трапезной, на кухнях и в спальнях — везде одно и то же.

Però, tutto era disposto in modo che nessuna abitatrice del chiostro potesse vedere un viso del difuori.

Но все было расположено таким образом, что ни одна из обитательниц монастыря не могла видеть прихожан.

* Le rose tardive nel chiostro di Santa Maria Novella e le donne, questa domenica mattina, nelle vie di Firenze.

* Поздние розы в монастыре Санта Мария Новелла и флорентийские женщины в это воскресное утро.

La ragazza sorrise, rivelando una chiostra di denti abbaglianti.

Девушка улыбнулась, обнажив ряд сверкающих зубов.

Sul piccolo poggio che si addossa al Mussa Dagh sorgono le rovine di un chiostro.

На маленьком холмике, что прислонился к Муса-дагу, высятся развалины монастыря.

Alla prima occhiata si deve pensare di aver visto chiostri o arcate gotiche.

С первого взгляда может показаться, что вы видите галереи или готические своды.

Un momento dopo, era scomparso dalla Porta Rossa che conduceva allora dalla chiesa al chiostro.

Минуту спустя он исчез за Красными вратами, соединявшими в то время собор с монастырем.

Hadrian immaginò che, prima dell’incendio, quel chiostro riparato dovesse essere stato molto bello.

Адриан предположил, что до пожара это уединённое аббатство было довольно красивым

Le sculture dei chiostri e delle cattedrali, le vetrate, i dipinti, i mosaici parlano di Dio e della storia sacra.

Скульптуры монастырей и соборов, их витражи, роспись, мозаика – все посвящено Богу и Священному писанию.

Ma da quando abbiamo lasciato Traken, e poi la Campana del Chiostro...

Сначала мы покинули Тракен, а затем Монастырский Колокол...

Io infestavo il Chiostro Vecchio dove dormivano i monaci.

Я жил в старых монастырях, где спали монахи.

In ogni caso, i fiori erano soltanto un'altra scusa per allontanarmi qualche ora dal chiostro.

Впрочем, цветы были лишь предлогом отлучиться из монастыря на несколько часов.

− Se gli Heath avessero avuto da nascondere un tesoro, il loro chiostro non sarebbe forse stato un posto adatto?

– Если бы у Хитов было сокровище, которое они хотели бы спрятать, разве крытая галерея была бы плохим тайником?

I Cloisters – i chiostri – era un edificio costituito da cinque monasteri medievali francesi e una cappella romanica.

Монастыри были построены из остатков пяти средневековых французских монастырей и одной романской часовни.

Prima dell’episodio nel chiostro, il monaco era già convinto che Ondina fosse una strega vichinga.

Еще до случая во дворе он был убежден, что Ундина — ведьма из племени викингов.

Solo quando passarono davanti alle gracili figure che sedevano al sole sul chiostro, Meggie comprese dove si trovavano.

И только когда они галереей шли мимо дряхлых фигур, гревшихся на солнце во дворе, Мегги поняла, куда привел их Сажерук.

Ha soggiunto che, più di due anni fa, la persona era andata a trovare sua figlia e che si erano ritirate nel chiostro.

По ее словам, как-то однажды, года два назад, объект пришел к ее дочери, и они отправились в «келью».

L'intero chiostro?

Весь Монастырь?

I cristiani han riempito tutto il mondo, e lo stesso deserto, vedi, è pieno dei loro chiostri e delle loro abitazioni.

Христиане заполонили весь мир — смотри, даже пустыня полна их монастырей и жилищ.

Quando arrivò alla cattedrale, si avviò attraverso il chiostro per accorciare la strada.

Дойдя до собора, он двинулся к крытой галерее, чтобы сократить путь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiostro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.