Что означает capovolgere в итальянский?
Что означает слово capovolgere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capovolgere в итальянский.
Слово capovolgere в итальянский означает перевернуть, переворачивать, опрокидывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова capovolgere
перевернутьverb Gli scienziati britannici hanno accertato che se si capovolge la bandiera giapponese, si ottiene la bandiera giapponese. Британские учёные выяснили, что если перевернуть флаг Японии, то получится флаг Японии. |
переворачиватьverb |
опрокидыватьverb Con le sue enormi fauci un ippopotamo arrabbiato ha perfino capovolto delle imbarcazioni. Этот разъяренный великан может даже опрокидывать лодки. |
Посмотреть больше примеров
Forse posso capovolgere la situazione. Я могу добавить еще улик. |
Sono stati costruiti occhiali speciali per capovolgere le immagini. Были сконструированы специальные очки, переворачивающие изображение. |
Tu soprattutto, perché nessun altro ha fatto capovolgere una nave Особенно вы, потому что больше никто не переворачивал корабль |
Come se il gusto del tartufo potesse in qualche modo capovolgere il destino. Словно вкус трюфеля мог изменить судьбу мальчика. |
Ho un contratto che capovolgerà la situazione, ed è garantito che lo otterrò tra sei settimane, se dimostriamo di avere solvibilità. Если компания останется на плаву, через 6 недель я гарантировано получу спасительный контракт. |
Il trucco consiste nel capovolgere la bottiglia e mettere un po’ di birra nell’incavo alla base della bottiglia stessa. Фокус заключается в том, что вы переворачиваете бутылку донышком вверх и наливаете немного пива в углубление на донышке. |
Ho cercato di farla cadere e lei è riuscita a capovolgere la situazione a suo vantaggio. Я хотела ее сломать, но она умудрилась перевернуть все с ног на голову и получить выгоду от ситуации со статьей. |
Capovolgere le leggi dell'universo. Перевернуть все законы Вселенной. |
Come capovolgere la situazione e restaurare la stima dell'anima e la stima in sé? Как же это исправить, как восстановить уважение к себе и к своей душе? |
Racconti storie imbarazzanti, la gioia di un gruppo di sconosciuti che si uniscono per capovolgere un camion di birra. Ты рассказываешь постыдные истории в компании абсолютных незнакомцев, собираешься с ними, чтобы дружно перевернуть грузовик. |
Beh, dille di non capovolgere il piatto. Ну, передай ей, чтобы не переворачивала тарелку. |
9 Tuttavia era stato Geova stesso a ricondurre in patria i suoi adoratori, ed egli ha la capacità di capovolgere completamente una situazione disperata. 9 Однако домой израильтян привел сам Иегова, которому они поклонялись и который был в состоянии преобразить запустение. |
Mi sono sentito allargare le braccia, sollevare in alto, bruciare, capovolgere, e l’aria era piena di scoppi. Мне разнесло в сторону руки, подняло, ожгло, перевернуло, а воздух был набит взрывами. |
«Allora scommetto venti volani che voi due ci farete capovolgere la barca almeno una volta prima che il sole cali.» — Спорю на двадцать волани, что еще до заката вы хоть раз да перевернете лодку |
Questi sono i soli fatti sui quali Bosanquet fa assegnamento per capovolgere il principio in questione. Таковы единственные факты, которыми пользуется г-н Бозанкет, чтобы опровергнуть рассматриваемый принцип. |
la capovolgerò qui a faccia in su. Тогда я переверну ее. |
Stava tentando di riflettere, di escogitare un modo per capovolgere la situazione. Он задумался, пытаясь придумать способ, как переломить ситуацию. |
Voleva capovolgere la sua vita ma non sapeva come fare. Он хотел изменить свою жизнь, но не знал, как это сделать. |
Ci voleva Sara per capovolgere la mia autodisciplina. Одна лишь Сара смогла разрушить мое самодельное правило. |
Per arrivare a comprendere la blesità di Amanda, basterà capovolgere il procedimento. Чтобы понять смысл пришепетывания Аманды, просто представьте себе этот процесс в обратном направлении. |
Perché credo che dica qualcosa sul capovolgere la nostra percezione di ciò che consideriamo sia la bella vita. Я думаю, это может поменять наше восприятие того, что мы считаем «хорошей жизнью». |
Quando a qualcuno viene fatto questo puo'metterci mesi, anni, per capovolgere il processo. После промывания мозгов включение обратного процесса может занять месяцы и даже годы. |
«Con quei dieci Mark 32 possono capovolgere le sorti della guerra» osservò Jonnie. – С этими десятью штурмовиками Марк-32 они могут повернуть ход войны в свою пользу, – задумчиво произнес Джонни. |
Possiamo capovolgere l' approccio? Слушайте, мы сделаем так |
Una balena azzurra può capovolgere una nave con un solo guizzo della coda, se lo vuole.» Голубой кит с легкостью может перевернуть корабль одним взмахом хвоста, если захочет |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении capovolgere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова capovolgere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.