Что означает bewering в голландский?

Что означает слово bewering в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bewering в голландский.

Слово bewering в голландский означает утверждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bewering

утверждение

noun (logica)

Hij overlegde nooit gegevens als bewijs voor zijn beweringen.

Он никогда не представлял никаких данных, чтобы подкрепить свои утверждения.

Посмотреть больше примеров

Wil je beweren dat je ridder bent?’

Хочешь сказать, что ты рыцарь?

Misschien wel degenen die beweren jou te helpen.’

Возможно, это даже те, которые утверждают, будто помогают тебе.

'Het is nogal wat dat te beweren over de leider van de Kinderen van Arick,' zei Nodin terwijl hij een wenkbrauw optrok.

— Хорош же глава Детей Арика, — сказал Нодин, поднимая бровь.

'En, ik durf wel te beweren,' vervolgde Orfantal, 'dat de spanning nog steeds toeneemt.'

— И, осмелюсь сказать, — продолжал Орфанталь, — напряжение все время росло

‘Sommige geschiedkundigen beweren ook dat de oude stenenbouwers van Engeland Egyptenaren zouden kunnen zijn geweest.

— Некоторые историки полагают, что древние строители каменных сооружений в Англии могли быть египтянами.

In deze tijd citeren sommige extremisten nog steeds religieuze teksten om de onderdrukking van vrouwen goed te praten; ze beweren dat vrouwen de oorzaak zijn van de problemen van de mens.

Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.

VEEL mensen beweren dat de wetenschap in strijd is met het bijbelse scheppingsverhaal.

ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.

Ondanks de beweringen van de fabrikanten liet de technologie het nog wel eens afweten.

Несмотря на уверения изготовителей, техника время от времени подводила.

'Zeg dat niet met teveel stelligheid, want u zult later deze bewering berouwen.

— Не говорите слишком категорически: потом вы пожалеете об этом.

Ze beweren allemaal dat Jackie Walker hen kietelde.

Все они утверждают, что Джеки Уокер трогал их.

Zes jaar geleden had hij lopen beweren dat hij paranormale gaven had overgehouden aan zijn epileptische aanvallen.

Шесть лет назад он утверждал, что его эпилептические припадки дали ему силы экстрасенса.

Maar boven alles omdat ze beweren dat ze weten hoe ik leef, en ik breng niet zoveel tijd door aan de Oostkust.

Кроме того, они сказали, что им известно, как я живу, а я мало времени провожу на Восточном побережье.

'Want als Perce gedaan heeft wat ze nu beweren,' zei Archer heetgebakerd, 'dan heeft hij ons óók gebruikt.

— Если Перс действительно сделал то, что о нем говорят, — горячо доказывал Арчер, — значит, он использовал нас.

Het lijkt wel of elke bewering en elk argument door wetenschappelijke deskundigen bewezen en weerlegd kan worden.

Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть.

Pretoria zal beweren dat Zuid-Afrika zijn meest beroemde gevangen... een vreedzame schikking wou, maar voor de ANC terroristen... afgewezen waren vanwege hun leer van geweld.

Претория объявит, что самый знаменитый заключённый Южной Африки... хочет мирного урегулирования, но террористы из Сопротивления... остаются верны своей доктрине насилия.

Ook de Soemerische teksten beweren dat de goden de mensheid zowel de landbouw als het temmen van dieren bijbrachten.

Шумерские тексты также приписывают богам изобретение земледелия и одомашнивание животных.

Beweer je dat Zek zich te goed voelt om met ons te onderhandelen?

Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами?

Hoe kan hij nu beweren: ‘Ik ben het brood dat uit de hemel is neergedaald’?

Какое право он имеет называть себя «хлебом, сошедшим с неба»?!

Dat God vol vertrouwen zo buitengewoon veel autoriteit en macht aan schepselen kon toevertrouwen, vormde op zich reeds een prachtig bewijs van de morele sterkte van zijn heerschappij, wat tot de rechtvaardiging van Jehovah’s soevereiniteit bijdraagt en waardoor de valse beweringen van zijn tegenstander aan de kaak worden gesteld.

То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.

Enkelen beweren alles te weten.

Некоторые утверждают, что всё знают.

Hoe kan het blad nu op geloofwaardige wijze beweren dat het het Vanger-concern onder de loep neemt?’

Как теперь журнал сможет убедить общественность в том, что он объективно подходит к предприятиям Вангеров?

Ze beweren dat ze een getuige hebben die de mensen op de plaats van het voorval kan – thuisbrengen.

Говорит, у них появился свидетель, способный прояснить личности тех, кто присутствовал там, на месте.

Ze vertellen van een Moeder der Eilanden, een in verhouding reusachtig eiland waarover ze gehoord beweren te hebben.

Они упоминали еще о Матери Островов — сравнительно большом острове, если верить слухам.

Volgens mij hoeft ze mij niet in haar buurt te hebben, wat Rose en Lissa ook mogen beweren.’

Вряд ли я нужен ей рядом, что бы там ни заявляли Роза и Лисса

'Nee, adjudant, dat is een tendentieuze bewering.

— Нет, инспектор, это провокационное утверждение.

Давайте выучим голландский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bewering в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.