Что означает azzurro в итальянский?

Что означает слово azzurro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azzurro в итальянский.

Слово azzurro в итальянский означает голубой, синий, лазурный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова azzurro

голубой

adjective (светло-синий)

Ho un occhio verde e l'altro azzurro.

Один глаз у меня зелёный, а другой — голубой.

синий

adjective (Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.)

Dipingerò la mia casa di grigio e azzurro.

Я покрашу свой дом в серый и синий цвета.

лазурный

noun

Hai una casa in Costa Azzurra?

У тебя дом на Лазурном берегу?

Посмотреть больше примеров

Un errore, senza dubbio: soltanto quattrocentocinquanta azzurri?

Наверняка, какая-то ошибка: всего четыреста пятьдесят баусов?

– Bene, questo elimina tutti gli uomini bassi, tarchiati e con occhi azzurro-chiari di mia conoscenza.

– Это исключает всех знакомых мне мужчин низкого роста, плотного сложения и со светло-голубыми глазами.

Fissando la nebbia spettrale che svaniva nel cielo azzurro.

Глядя, как призрачный туман рассеивается и тает в голубом небе.

Sedevano insieme sui muri erbosi di Malwood e guardavano oltre la foresta verde, verso la foschia azzurra del mare.

И, сидя на травянистых стенах Мелвуда, они смотрели поверх зеленого леса на голубую морскую дымку.

Una cosa è certa, è molto più una Buick Riviera, che una Costa Azzurra.

Одно можно сказать наверняка, это намного больше Бьюик Riviera, чем Французская Ривьера.

Julia tornò con il pacchetto azzurro e l’accendino, accostò la sedia a quella di Martin e accese una sigaretta.

Она вернулась с голубой пачкой и зажигалкой, подвинулась на своем стуле вплотную к Мартину и закурила сигарету

Riprese di nuovo il libro, e tre fogli di carta da lettere azzurra piegata in due gli scivolarono in grembo.

Он вновь раскрыл книжку, и в руку ему скользнули три листка голубой писчей бумаги, сложенные вдвое.

Ingurgitò le sue pillole, storse la bocca, colorò l’acqua d’azzurro e tornò nel suo corpo da umano.

Он выпил свои пилюли, скривился, окрасил воду в синий цвет и вернул себе человечье тело.

E anche il Maestro Azzurro, Sduna, sta venendo qui!

И Синий Магистр, С'дуна, тоже направляется сюда!

L'avvenire, ai suoi occhi, era azzurro come l'orizzonte.

Будущее и все вокруг казалось ей таким же голубым, как горизонт.

Era cambiata nell’ultimo anno, forse era un po’ dimagrita, e portava uno sconosciuto soprabito azzurro con la cintura.

За год она изменилась, слегка, пожалуй, похудела и была в незнакомом синем пальто с пояском.

“Le do centocinquanta” disse l’uomo con gli occhi azzurri.

– Дам двести пятьдесят, – сказал человек с голубыми глазами.

Indossava un abito a disegni azzurri e neri che a Robert parve un po’ antiquato e troppo smorto per lei.

На ней было черное с голубым платье, Роберту оно показалось немного старомодным и слишком скромным.

Aveva gelidi occhi azzurri e una pelata costantemente sudata che rifletteva le luci della telecamera.

У него были ясные голубые глаза и вечно потная лысина, от которой отражался свет прожекторов.

Questa volta Barney ricambiava i loro sguardi, alla ricerca di una bella ragazza africana con gli occhi azzurri.

Барни косился на них, высматривая красавицу африканку с голубыми глазами.

Jun Do vide l’ombra dell’aereo sussultare sull’acqua e, più oltre, la distesa azzurra del mare.

Чон До видел, как тень самолета дрожала на воде, а за ней расстилалось голубое море.

Biondo, occhi azzurri, capelli pettinati all’indietro, costosi vestiti di marca e un atteggiamento un po’ snob.

Блондин с голубыми глазами, зачесанные назад волосы, дорогая фирменная одежда и налет снобизма.

Un uomo in biancheria azzurra che correva lungo il marciapiede.

Мужчина в голубом белье, бегущий по тротуару.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

Но я отказалась от синих волос.

Il White River è bello in astratto – aironi azzurri, oche, cervi e tutto – ma l’acqua puzza tipo liquame umano.

Теоретически Уайт-Ривер прекрасна – голубые цапли, гуси, олени и все такое, но вода в ней пахнет, как нечистоты.

Si sforzano di vedere il nostro pianeta come lo deve vedere Dio — luminoso, azzurro e splendido — mentre gira nello spazio.

Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве.

In cima alla torre spiccava una targa di smalto azzurro con la scritta: «Impresa Émile Ducrau».

На самом верху башни виднелся покрытый синей эмалью металлический щит с надписью «Предприятие Эмиля Дюкро».

Clementine studiò le curve bianche e nette delle vele dell’Opera House contro il cielo azzurro.

Клементина рассматривала четкие белые изгибы парусов Оперы на фоне голубого неба.

L’americano aveva occhi azzurri sporgenti, una mascella pesante da car-nivoro e il naso arcuato.

У американца были голубые навыкате глаза, тяжелый подбородок и нос с горбинкой.

Così come per Urano, quest'assorbimento della luce rossa da parte del metano atmosferico contribuisce a conferire a Nettuno il suo caratteristico colore azzurro intenso, sebbene il colore azzurro differisca dal più tenue acquamarina tipico di Urano.

Как и в случае с Ураном, поглощение красного света метаном является важнейшим фактором, придающим атмосфере Нептуна синий оттенок, хотя яркая лазурь Нептуна отличается от более умеренного аквамаринового цвета Урана.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении azzurro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова azzurro