Что означает arto в итальянский?
Что означает слово arto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arto в итальянский.
Слово arto в итальянский означает конечность, придаток, конечности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arto
конечностьnounfeminine Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori. Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей. |
придатокnounmasculine |
конечностиnoun Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori. Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей. |
Посмотреть больше примеров
Amputare un arto funzionante significa smembrare. Отрезать работающую конечность - это калечить. |
Dobbiamo diminuire la pressione nella tua gamba o potresti perdere l'intero arto. Нам нужно снизить давление в твоей ноге, иначе ты можешь ее потерять. |
Continuò rivolto verso i nuovi arrivati: «Arto Söderstedt si occupa dell’ambito aziendale. Хультин продолжил, обращаясь к следующему: — Арто Сёдерстедт отвечает за предпринимательство. |
L'arto mancante e'importante, il cervello agisce come se l'arto fosse ancora presente. Потерянная конечность настолько важна, что мозг представляет, будто она на месте. |
Ho imparato come farmi «crescere» un arto alieno, come vedere oltre la realtà e persino come confermare che sono viva. Я узнала, как отрастить чужеродную конечность, подняться над собственной реальностью и даже как подтвердить, что я жива. |
Sei il mio arto fantasma, Topolino. Ты — моя фантомная боль, Мышка. |
Dunque, cosa provoca la sindrome dell'arto fantasma? Так что же вызывает ощущение фантомной конечности? |
Nonostante il loro handicap, molti a cui manca un arto conducono una vita soddisfacente. Многие, несмотря на отсутствие членов тела, ведут вполне нормальную жизнь. |
Ho detto, OK, questo conferma la mia teoria sulla paralisi appresa e il ruolo importante dell'input visivo ma non riceverò un premio Nobel per aver fatto muovere a qualcuno il suo arto fantasma. И я сказал, хорошо, это доказывает мою теорию «выученного паралича» и ключевую роль зрительной входящей информации, но мне не получить Нобелевской премии за то, что я научил кого-то двигать его фантомной конечностью. |
Una volta separato dall’energia oscura che teneva in vita quel demone, l’arto degenerò in melma in pochi secondi. Отделенная от темной энергии, которая поддерживала жизнь в демоне, она за считаные секунды превратилась в слизь. |
Nei nostri incontri medici ci parlò delle sue preoccupazione su quel tipo di tumore che aveva un alto rischio di ricomparire nello stesso arto. На медицинских конференциях мы говорили об этой проблеме, о том, что такая опухоль часто снова появляется там же. |
Se voleva piegare uno di loro, poi è stata la prima ad estendersi, e se finalmente riuscito a fare quello che voleva con questo arto, nel frattempo tutti gli altri, come se lasciato libero, spostati in una agitazione troppo dolorosa. Если бы он хотел, чтобы согнуть один из них, то это был первый расширить себя, и если он наконец, удалось сделать то, что он хотел этим конечностью, в то же время все остальные, как будто остается свободным, перемещаются в чрезмерно болезненным агитации. |
Potrebbe esserci sicuramente lei dietro l'Arto-calisse. Она может стоять за Рукапокалипсисом. |
Ora perché abbiamo un arto fantasma paralizzato? Откуда берутся-то парализованные фантомные конечности? |
Quando la sindrome dell'arto fantasma dura piu'di sei mesi, la diagnosi e'negativa. Когда боли призрачных конечностей длятся больше полугода, это плохой знак. |
Stringiamo i denti, e rimuoviamo ciò che ci infetta, con la risolutezza e il rimpianto di chi amputa un arto maciullato. Давайте стиснем зубы и уничтожим угрозу с такой же решимостью и сожалением, с какими мы отрубаем искалеченную руку. |
E ci avviciniamo a questo problema considerando un'altra sindrome curiosa chiamata " arto fantasma ". И мы подходим к этой проблеме через рассмотрение другого любопытного синдрома — фантомных конечностей. |
Se dovete fargli ruotare la testa, dovrete creare un arto addizionale. Если персонаж должен поворачивать голову, вам понадобятся дополнительные рисунки. |
Questo è l'arto ferito di questa salamandra. У этой саламандры повреждение конечности. |
Ho questo pensiero per la testa, che potrei perdere un arto. Где-то в подкорке у меня сидит мысль, что я могу потерять конечности. |
Andate da Chadwick, sa tutto della contabilità; e ora ditemi, la povera Mary Jones ricupererà mai l’uso dell’arto?». Идите к Чодвику, он знает про счета всё, а пока скажите, заживёт ли рука у бедной Мэри Джонс? |
Dice che non pensa che l'arto sia rotto, ma che non può venire ad assistere lady Westcliff. И хотя не думает, что у него перелом, он все равно не смог приехать, чтобы помочь леди Уэстклиф. |
Raccomando vivamente di usare un bendaggio compressivo per bloccare l’intero arto con la stessa pressione che si userebbe per bloccare una caviglia o un polso slogati. Я всеми силами отстаиваю тугое бинтование всей конечности, как при растяжении связок голеностопного сустава или запястья. |
L'arto posteriore è molto lungo, 3,1 volte più lungo del busto. Задние конечности очень длинные, в 3,1 раза длиннее торса. |
Questa volta fu il cavallo a perdere un arto. На этот раз одну конечность потерял конь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова arto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.