Что означает apparecchiare в итальянский?

Что означает слово apparecchiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apparecchiare в итальянский.

Слово apparecchiare в итальянский означает накрывать, накрыть, расставить, расставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apparecchiare

накрывать

verb

Sam cucina, io apparecchio e sparecchio, Frida lava i piatti.

Сэм готовит, я накрываю и убираю со стола, а Фрида моет тарелки.

накрыть

verb

Tom ha apparecchiato la tavola per la cena.

Том накрыл стол к ужину.

расставить

verb

расставлять

verb

Посмотреть больше примеров

Aveva quasi dimenticato come apparecchiare la tavola ai bianchi.

Он почти совершенно забыл, как надо накрывать на стол для белых людей.

Hai un quarto d'ora di tempo per levarti quella roba bagnata e apparecchiare la tavola.»

У тебя есть пятнадцать минут, чтобы снять мокрую одежду и накрыть на стол.

Perché dobbiamo apparecchiare i tavoli.

У нас куча работы.

Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.

Как ты можешь помочь своим домашним? ~ Например, ты мог бы накрыть на стол, помыть посуду, вынести мусор, навести порядок в своей комнате и убрать игрушки на место.

Chiuse l’ultima pagina della nobile storia non appena Toff entrò in casa per apparecchiare la tavola per la cena.

Он окончил последнюю страницу благородного рассказа, когда Тоф пришел в комнату накрывать на стол.

David rimase con lei, aiutandola ad apparecchiare la tavola.

Дэвид остался с матерью, помогая накрыть на стол.

Ci metto un minuto ad apparecchiare.

Мне нужна пара минут, чтобы подготовить всё.

Quando egli si accinse ad apparecchiare la tavola lei non lo permise, ma pretese che quello fosse compito suo.

Когда он попытался накрыть на стол, она не допустила этого и убедила его, что это уж ее дело.

La figlia, Ludmilla Petrovna, entrò per finire di apparecchiare i tavoli.

Вошла дочь, Людмила Петровна, и стала накрывать столы для предстоящего обеда.

Tre bambini piccoli aiutavano ad apparecchiare i tavoli e a servire il cibo sotto la supervisione delle madri.

А занимались расстановкой столов и сервировкой трое детей под наблюдением своих матерей.

Bambini, bambini, è ora di apparecchiare!

– Дети, дети, дети! Пора... пора накрывать на стол.

Insomma, le mie nozioni su come si dovesse apparecchiare una tavola erano molto scarse.

В общем, представления мои о надлежащей сервировке были более чем скудны.

Chissà che cosa stava dicendo a Véronique Lachaume, occupata ad apparecchiare la tavola.

Интересно, что он сейчас говорит Веронике Ляшом, которая суетится, накрывая на стол?

Forse dipendeva dal fatto che cucinare e apparecchiare la tavola richiedeva un’intera giornata di lavoro.

Может быть, из-за того, что приготовление еды и сервировка стола занимали целый день.

Mi sedetti; un cameriere cominciò ad apparecchiare; davanti a lui mi sentii anche piú offeso.

Я сел; слуга стал накрывать; при нем стало как-то еще обиднее.

Puoi apparecchiare per noi?

Ты можешь накрыть на стол?

Si ripassi il protocollo per apparecchiare e servire il vino.

Перечитай правила сервировки стола и подачи вина.

Dovrebbe apparecchiare la tavola.

Он должен накрывать на стол.

Aiutò ad apparecchiare il tavolo e ad aprire il vino.

Он стал помогать расставлять на столе тарелки, открывать вино.

Bene, ecco alcuni semplici e tradizionali consigli del galateo su come apparecchiare la tavola.

Вот несколько простых правил столового этикета, которые вам помогут.

Faccio apparecchiare la tavola.

Скажу, чтобы накрыли к обеду.

Mia madre ha smesso di apparecchiare la tavola per lui quando avevo 6 anni.

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

Col suo vestito pulito essa si avvicinò e domandò di nuovo: — Posso apparecchiare?

Одетая в чистое платье, она подошла к нему и спросила: – Можно подавать?

Comincia ad apparecchiare.

Начинай раскладывать!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apparecchiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.