Что означает alterazione в итальянский?

Что означает слово alterazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alterazione в итальянский.

Слово alterazione в итальянский означает изменение, альтерация, Альтерация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alterazione

изменение

noun

Se quegli archivi si trovavano in una matrice di energia si spiegherebbero le alterazioni nel cervello klingon.

Если эти архивы были заключены в автономную энергетическую матрицу, это может объяснить изменения в мозге клингона.

альтерация

noun (повышение или понижение музыкального звука)

Альтерация

noun

Посмотреть больше примеров

Per qualche strana alterazione temporale, noi vediamo il loro mondo e loro vedono il nostro.»

С помощью какой-то деформации времени мы смогли заглянуть в их мир, а они, соответственно, в наш.

A meno di alterazioni nella forza di gravita'il sangue sta andando nel verso sbagliato.

Если только сила тяжести вдруг не поменялась, направление неправильное.

Avete fatto centro con l'alterazione di densita'.

Золотой призер по изменению плотности.

Ma, nonostante le buone intenzioni, questa era un’ingiustificata alterazione della Parola di Dio.

Но какими бы благими намерениями ни был продиктован такой подход, подобные исправления исказили Слово Бога.

Lo strizzacervelli ritiene che soffra di sindrome da alterazione mnemonica e allucinazioni.

Психиатр считает, что я страдаю синдромом ложной памяти и галлюцинациями.

Alterazione affettiva, incapacità di controllare esplosioni emotive.

Диссонанс сознания, расстройство психики, неспособность регулировать эмоциональные взрывы.

La loro condizione è solo una malattia, un'alterazione della normale attività cellulare.

Их недуг - всего лишь навсего болезнь нарушение здоровой генной активности.

E che non subirebbe alterazioni per secoli.

Во-вторых, ей ничего не будет угрожать несколько столетий.

Numerosi casi simili guariscono senza che si verifichino deliri o alterazioni dei sensi» (cfr.

Множество случаев такого рода приходят к выздоровлению без появления бреда или сбоев органов чувств».

– E io – gridò – ti farò processare per alterazione e guasto di un’opera d’arte!

Но теперь он крикнул в гневе: — Я подам на тебя в суд за порчу произведения искусства!

Sono mappe genetiche, alterazione e mutazione cellulare.

Сцепленное наследование, клеточные изменения, мутация.

«Cinque minuti fa» dice «mi facevi la ramanzina sulle alterazioni del futuro.

– Пять минут назад ты мне тут читал лекции о том, как опасно менять будущее.

Andava facendosi sempre più audace e aveva smesso di usare il dispositivo di alterazione della voce.

Преступник становился не в меру самоуверенным и больше не пользовался устройством для искажения голоса.

Questa... E'la mutazione del virus del 2033. Una seconda alterazione della peste originale.

Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса.

Questa malattia dipende da un’alterazione dell’attività cerebrale.

Это заболевание связано с нарушением деятельности мозга.

A volte i malati di cancro sottoposti a chemioterapia subiscono un’alterazione del gusto e dell’odorato.

Чувства вкуса и осязания иногда изменяются у больных раком, которые прошли химиотерапию.

Apportare un'alterazione nell'evoluzione di un sistema di vita organico è fatale.

Любое изменение в эволюции органической жизненной системы приводит к ее гибели.

non si dà alcuna informazione parlando di alterazione del valore nominale.

Мы не узнаём ничего нового, когда нам говорят об изменении номинальной стоимости.

A volte è possibile assistere in diretta all’alterazione del DNA di un individuo causata dalle esperienze di vita.

Иногда можно вживую наблюдать, как жизненный опыт меняет ДНК человека.

La Magia produce, o pretende di produrre, un’alterazione nel Mondo Primario.

Магия производит, или претендует на то, что производит, изменение в Первичном Мире.

È un'alterazione del mio nome, Volgecherev.

Это просто сокращение от фамилии Волгершериф.

Voglio dire... improvvisa alterazione della personalita', comportamento impulsivo...

Я имею ввиду резкие изменения личности, импульсивное поведение...

Abbiamo viaggiato in alto nel Potomo, e valicando i monti ci siamo resi conto che gli uomini interpretavano ogni alterazione del paesaggio sempre secondo la loro intensa religiosità.

Мы поднялись выше в Потомо, и когда мы достигли вершины холмов, мы осознали, что эти люди рассматривают любую кочку на поверхности земли в свете своей религиозности.

«Anche qui ci sono alterazioni endostali.

Тут есть также эндостальные изменения.

I libri portatori di cultura appaiono quasi per caso, come le alterazioni improvvise del mercato azionario.

Книги, несущие культуру, возникают почти случайно — как внезапные колебания фондового рынка.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alterazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.