Ce înseamnă trash în Engleză?
Care este sensul cuvântului trash în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trash în Engleză.
Cuvântul trash din Engleză înseamnă gunoi, gunoi, maculatură, prostie, tâmpenie, varză, a critica, a distruge, a arunca la gunoi, gunoi, a duce gunoiul, scursură albă, pungă de gunoi, coș de gunoi, gunoier, compactor de gunoaie, camion de gunoi, sărăcimea albă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trash
gunoinoun (US, uncountable (rubbish: [sth] discarded) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out? |
gunoinoun (US, uncountable (rubbish: household refuse) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bill put the trash out, ready for collection the next day. |
maculaturănoun (figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (literatură, figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Are you reading that? I thought it was trash. |
prostie, tâmpenienoun (informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What are you talking about? I've never heard such trash! |
varzănoun (US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (argou, figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him. |
a criticatransitive verb (figurative, slang (criticize) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The critics trashed the director's latest movie. |
a distrugetransitive verb (figurative, slang (destroy) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The rock stars trashed their hotel room. |
a arunca la gunoitransitive verb (US (throw in trash) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them. |
gunoinoun (US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (despre persoane) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him. |
a duce gunoiulverbal expression (take refuse can outdoors) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. |
scursură albănoun (US, slang, pejorative (poor white person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Her Mom was very upset that her daughter was dating trailer trash. |
pungă de gunoinoun (US (rubbish sack, bin liner) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. |
coș de gunoinoun (receptacle for refuse) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
gunoiernoun (person employed to collect refuse) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
compactor de gunoaienoun (US (refuse-crushing machine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills. |
camion de gunoinoun (refuse collection vehicle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
sărăcimea albănoun (US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trash în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu trash
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.