Ce înseamnă trail în Engleză?
Care este sensul cuvântului trail în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trail în Engleză.
Cuvântul trail din Engleză înseamnă urmă, potecă, a mătura pământul, a trage după sine, a lua urma, pârtie, urmă, indicii, a se cățăra, a rămâne în urmă, a se ține după, a croi drum, traseu montan, pornit pe urmele, potecă, traseu, cursă cu obstacole, a rămâne în urmă, a ține coada, motocicletă de teren, mix de fructe uscate și alune, a se împuțina treptat, pionier. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trail
urmănoun ([sth] drawn behind) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. Avionul a traversat cerul, lăsând o urmă albă în urma sa. |
potecănoun (path for hikers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you like hiking, there are a lot of great trails around here. Dacă îți plac drumețiile, sunt multe poteci extraordinare pe aici. |
a mătura pământulintransitive verb (drag behind) (trenă) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. Trena rochiei lungi a lui Sally mătura pământul. |
a trage după sinetransitive verb (drag behind) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The plane was trailing a large banner. Avionul trăgea după sine un banner mare. |
a lua urmatransitive verb (follow, track) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The hunters had been trailing the boar for hours. Vânătorii luaseră urma mistrețului de ore bune. |
pârtienoun (US (ski slope) (de schi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The skiers descended the trail. |
urmănoun (mark left behind) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The hunter followed the deer's trail. |
indiciinoun (figurative (series of clues) The murderer left a trail that led the police to him. |
a se cățăraintransitive verb (extend across) (plante agățătoare) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The wisteria trailed over the trellis. |
a rămâne în următransitive verb (sports, contests) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a se ține dupăphrasal verb, intransitive (informal (accompany [sb] informally) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) When we go to the mall, my little sister always wants to trail along. |
a croi drumverbal expression (figurative (lead the way) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
traseu montannoun (path for walking) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pornit pe urmeleadjective (in close pursuit of) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The police were hot on the trail of the robbery suspect. |
potecănoun (walk in the countryside) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
traseunoun (path through area of natural interest) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Last summer I helped build a new nature trail along the stream. |
cursă cu obstacolenoun (physical training area) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
a rămâne în următransitive verb (not go as fast as) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) While on their walk, the older dog trailed behind the younger dog. |
a ține coadaintransitive verb (lag) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
motocicletă de terennoun (off-road motorcycle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The terrain was so rough that we could only cross it by trail bike. |
mix de fructe uscate și alunenoun (snack food: assorted fruit and nuts) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a se împuțina treptatintransitive verb (informal (diminish, lessen gradually) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
pioniernoun (figurative (pioneer, innovative person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Phil McQueen was a trailblazer in the fashion industry. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trail în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu trail
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.