Ce înseamnă deck în Engleză?
Care este sensul cuvântului deck în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați deck în Engleză.
Cuvântul deck din Engleză înseamnă punte, nivel, pachet de cărți de joc, verandă, terasă, masă de mixaj, consolă de mixaj, a decora, a împodobi, a pune la pământ, combină muzicală, a se ocupa de sarcinile restante, șezlong, a decora, muncitor pe vas, a se trânti la pământ, consolă de mixaj, prezent, pachet, dunetă, terasă, casetofon, etaj, puntea superioară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului deck
puntenoun (floor of ship) (navă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The sailor stood on the deck. Marinarul stătea pe punte. |
nivelnoun (level of bus) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Which deck do you like to ride on when you take the bus? La ce nivel vrei să stai când mergi cu autobuzul? |
pachet de cărți de jocnoun (US (set of playing cards) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The dealer shuffled the deck. Dealerul a amestecat pachetul de cărți de joc. |
verandă, terasănoun (wooden platform) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We ate dinner outside on the deck. Am servit cina afară, pe verandă (or: terasă). |
masă de mixaj, consolă de mixajnoun (music: mixing table) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The DJ brought his own decks. DJ-ul și-a adus propria consolă de mixaj. |
a decora, a împodobi(decorate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) "Deck the halls with boughs of holly!" ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Toți elevii au decorat (or: au împodobit) sala de clasă pentru petrecerea de Crăciun. |
a pune la pământtransitive verb (slang (hit hard) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) When a member of the crowd threw an egg at her, the politician turned around and decked him. Când cineva din mulțime a aruncat cu un ou în ea, politicianul s-a întors și l-a pus la pământ. |
combină muzicalănoun (cassette or record deck) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Robert put another tape in the deck and pressed play. |
a se ocupa de sarcinile restanteverbal expression (figurative (deal with outstanding tasks) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
șezlongnoun (folding seat for beach) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I like to sit outside on my deck chair when the weather's mild. |
a decoratransitive verb (decorate, adorn) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She was very trendy, always decked out in the latest fashions. |
muncitor pe vasnoun (worker on a ship) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a se trânti la pământverbal expression (figurative, informal (drop to the ground to protect oneself) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) At the first sound of a gunshot, everybody in the room hit the deck. |
consolă de mixajnoun (music: DJ's console) (muzică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The new mixing desk produces sounds never heard on the dance floor. |
prezentadverb (US, figurative (present, ready to act) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We need all the best players on deck for the big game. |
pachetnoun (UK (set of playing cards) (cărți de joc) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. Deși aveam un pachet nou de cărți, preferam să-l folosim tot pe ăsta. |
dunetănoun (rear of ship) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
terasănoun (terrace open to sunshine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The recreation center has a sundeck for members. |
casetofonnoun (device that plays audio cassettes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) With the advent of CDs, tape decks in cars are becoming obsolete. |
etajnoun (upper level of a bus) (autobuz) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The stairs at the back of the bus lead to more seats on the top deck. |
puntea superioarănoun (top level of a bus or boat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We sat on the upper deck because there was more room. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui deck în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu deck
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.