Ce înseamnă dear în Engleză?
Care este sensul cuvântului dear în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dear în Engleză.
Cuvântul dear din Engleză înseamnă dragă, dragă, stimabil, stimat, prețios, scump, la preț ridicat, la preț exorbitant, drăguț, dragă, piperat, Stimate domn, a îndrăgi, dragă, vai de mine, lumina ochilor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dear
dragăadjective (in letter: salutation) (corespondență) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dear John, thank you for your letter. Dragă John, mulțumesc pentru scrisoare. |
dragăadjective (beloved) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Yes, my dear brother. Da, dragă frate. |
stimabil, stimatadjective (respected, esteemed) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We are indebted to our dear doctor. Îi suntem îndatorați stimabilului nostru doctor. |
prețiosadjective (precious) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Our family is very dear to us. Familia ne e foarte scumpă. |
scumpadjective (UK, dated, informal (shop: charges high prices) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Don't shop there, it's very dear. Nu cumpăra de aici, e foarte scump. |
la preț ridicat, la preț exorbitantadverb (UK, dated, informal (at a high price) They sell things very dear in that shop. Vând lucruri la un preț foarte ridicat în acel magazin. |
drăguțnoun (person: lovable) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) There were twenty children in that class, all of them dears. Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți. |
dragăinterjection (informal (term of address) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Are you warm enough, dear? Ți-este suficient de cald, draga mea? |
piperatadjective (costly) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) They gained much, but the cost was dear. Au câștigat mult, dar prețul a fost ridicat. |
Stimate domnexpression (formal (letter: formal greeting) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a îndrăgitransitive verb (value, cherish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Freedom of speech is a concept which I hold dear. |
dragănoun (term of affection) Frankly, my dear, I don't give a damn! |
vai de mineinterjection (expressing dismay) (dispreț) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
lumina ochilornoun (everything important to you) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dear în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dear
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.