O que significa yes em Inglês?
Qual é o significado da palavra yes em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yes em Inglês.
A palavra yes em Inglês significa sim, sim, certo, pois não, oba, eba, viva, sim, sim, concordar com, responder sim, responder sim, claro que sim, Ah, sim!, Ah, sim!, aceitar, consentir, consentir, aceitar, aceitar, confirmar, sim, senhor, Yes, we can!, puxa-saco, Sim, por gentileza. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra yes
siminterjection (showing acceptance, agreement, etc.) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Will you marry me? Yes! Quer casar comigo? Sim! |
siminterjection (affirmative reply to negation) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!" "Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!" |
certointerjection (used to seek confirmation) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You're the child's mother, yes? Você é a mãe da criança, certo? |
pois nãointerjection (answering door, etc.) (atendimento) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Yes, who is it? Pois não, quem é? |
oba, eba, vivainterjection (scream of joy) (BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Yes! We scored! Viva! Marcamos gol! |
simnoun (affirmative reply) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He gave a firm 'yes' to the question. Ele deu um "sim" firme à pergunta. |
simintransitive verb (say yes) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places. |
concordar comtransitive verb (agree with [sb]) Geoff's assistant yesses him and offers no ideas of his own. |
responder simverbal expression (confirm [sth]) (confirmar algo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The defendant answered yes to the judge's questions about his identity. |
responder simverbal expression (give your consent) (consentir) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out. |
claro que siminterjection (slang (Emphatically yes) (enfaticamente, sim) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Ah, sim!interjection (expressing sudden recall) (expressando súbita lembrança) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Oh yes! Now I remember who you're talking about. |
Ah, sim!interjection (expressing confirmation) (expressando confirmação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do! |
aceitarverbal expression (consent, agree) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
consentirverbal expression (consent to [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
consentirverbal expression (give [sb] consent) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me. O chefe não deixou Wendy fazer aquele projeto, mas quando pedi, ele consentiu. |
aceitarverbal expression (accept an invitation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy. |
aceitarverbal expression (accept [sb]'s invitation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
confirmarverbal expression (confirm [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I asked the teacher if my answer was right and she said yes. Perguntei à professora se minha resposta estava certa e ela confirmou. |
sim, senhorinterjection (US, informal, humorous (indeed so) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Do I like black licorice? Yes siree, I love it!" Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo! |
Yes, we can!interjection (US (Obama's presidential campaign slogan) (EUA, slogan presidencial de Barack Obama) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
puxa-saconoun (informal (person who always agrees with superiors) (informal, figurado: que sempre concorda) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
Sim, por gentilezainterjection (expressing polite acceptance) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yes em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de yes
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.