O que significa whisper em Inglês?
Qual é o significado da palavra whisper em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar whisper em Inglês.
A palavra whisper em Inglês significa sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, cochichar para, sussurrar, sussurrar, sussurrar, cochichar para, sussurro, boato, cochicho, sussurrar, virar um sussurro, sugestão, sussurro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra whisper
sussurrar, cochichar, murmurar, segredarintransitive verb (talk softly) The professor was whispering and no one could hear what he was saying. O professor estava sussurrando e ninguém podia ouvir o que ele estava dizendo. |
cochichar para(talk softly to [sb]) The student leaned across the desk to whisper to her friend. A aluna se inclinou na carteira para cochichar para sua amiga. |
sussurrartransitive verb (with clause: say softly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Steve whispered that he was sorry. Steve sussurrou que lamentava. |
sussurrartransitive verb (say softly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Janet whispered her condolences to the widow. Janet sussurrou suas condolências para a viúva. |
sussurrar(say softly to [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The little boy whispered his secret to his mother. O menininho sussurrou seu segredo para sua mãe. |
cochichar para(with clause: say softly to [sb]) Ellen whispered to Lucy that she was leaving. Ellen cochichou para Lucy que estava partindo. |
sussurronoun (soft talk) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The students were meant to be working in silence, but their teacher could hear whispers. Os alunos deviam estar trabalhando em silêncio, mas seu professor podia ouvir sussurros. |
boato, cochichonoun (figurative, often plural (rumour) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There's a whisper going around the office that the boss is leaving at the end of the year. I've heard whispers that the company is going to be taken over. Há um boato correndo pelo escritório de que o chefe vai sair no final do ano. Ouvi boatos de que a empresa vai ser comprada. |
sussurrarintransitive verb (make rustling sound) (vento) The wind whispered among the leaves. |
virar um sussurroverbal expression (voice: become quiet) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) John's voice sank to a whisper as he told the scary story. |
sugestãonoun (actor's loud whisper) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The actor delivered the line in a stage whisper. |
sussurronoun (figurative (loud whisper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The laryngitis left me unable to speak any louder than a stage whisper. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de whisper em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de whisper
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.