O que significa whack em Inglês?
Qual é o significado da palavra whack em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar whack em Inglês.
A palavra whack em Inglês significa golpear, pancada, plaft, arrancar, fora de ordem, louco, whack-a-mole, chover no molhado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra whack
golpeartransitive verb (hit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The carpenter whacked the nail with the hammer. O carpinteiro golpeou o prego com o martelo. |
pancadanoun (hit, blow) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Rachel's whack stopped the picture on the old TV flickering. A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante. |
plaftnoun (sound of hit) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Martin heard the whack of the cricket ball hitting the bat. |
arrancar(remove with blow) (com golpe forte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The man whacked off a chunk of the rock with a sledgehammer. O homem arrancou um pedaço da rocha com uma marreta. |
fora de ordemadjective (not working properly, unbalanced) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The soundtrack on this film is out of whack. You hear the dialogue two seconds after the actor's lips start moving. |
louconoun (slang, pejorative (insane person) (pessoa insana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That guy over there is a whack job. |
whack-a-molenoun (US (arcade game) (video-game) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chover no molhadonoun (US (futile effort to solve problems) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The government sets up a firewall, and hackers find a way around it; it's a game of whack-a-mole. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de whack em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de whack
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.