O que significa warp em Inglês?
Qual é o significado da palavra warp em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar warp em Inglês.
A palavra warp em Inglês significa empenar, deformar algo, distorcer, deturpar, perverter, se distorce, se desvirtua, distorção, empenamento, urdidura, vergar-se, túnel do tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra warp
empenarintransitive verb (bend out of shape) The wood had warped and was no longer any use as a building material. A madeira havia empenado e não tinha mais qualquer utilidade como material de construção. |
deformar algotransitive verb (bend out of shape) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Damp had warped the floorboards in the old cottage. A umidade havia deformado as tábuas na antiga casa de campo. |
distorcer, deturpar, pervertertransitive verb (figurative (thoughts, mind: bias, distort) (Figurado, pensamentos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life. A infância infeliz do jovem criminoso havia distorcido sua perspectiva da vida. |
se distorce, se desvirtuaintransitive verb (figurative (become distorted) (BRA, figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The meaning of some words warps over time. O significado de algumas palavras se distorce ao longo do tempo. |
distorção, empenamentonoun (distortion of shape) (forma: alteração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The warp of the wood made it difficult to work with. |
urdiduranoun (fabric: lengthwise threads) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The warp of the fabric is parallel to the selvage. |
vergar-setransitive verb (aeronautics: curve a surface) (BRA, aeronáutica) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
túnel do temponoun (science fiction) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ship must have travelled through a time warp, as the crew found themselves in Victorian England. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de warp em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de warp
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.