O que significa waist em Inglês?

Qual é o significado da palavra waist em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar waist em Inglês.

A palavra waist em Inglês significa cintura, cintura, cintura, cintura, na altura da cintura, submerso até a cintura, na altura da cintura, da cintura pra baixo, até a cintura, até a cintura, na altura da cintura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra waist

cintura

noun (body)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most people find their waists expand as they grow older.
A maioria das pessoas acha que suas cinturas crescem conforme envelhecem.

cintura

noun (on pants, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I think I've put on a bit of weight; the waist on these trousers is a bit too tight.
Acho que engordei um pouquinho. A cintura desta calça está um pouco justa demais.

cintura

noun (circumference of one's waist) (circunferência da cintura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cintura

noun (measurement of a garment's waist) (medida de cintura de roupa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

na altura da cintura

adjective (liquid: up to waist)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The river here is waist-deep.

submerso até a cintura

adjective (person: submerged up to waist)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The swimmers waded out into the river until they were waist-deep.

na altura da cintura

adverb (submerged up to waist)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Members of the search team waded waist-deep into the reservoir.

da cintura pra baixo

adjective (from the waist downwards)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The accident left him with waist-down paralysis.

até a cintura

adjective (same height as waist)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

até a cintura

adjective (person: up to waist in [sth])

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

na altura da cintura

adverb (to same height as waist)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Emergency services had to rescue the man after he became trapped waist-high in quicksand.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de waist em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.