O que significa swell em Inglês?
Qual é o significado da palavra swell em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar swell em Inglês.
A palavra swell em Inglês significa inchar, inchar, aumentar, aumentar, bonito, bacana, onda, ondulação, bacana, inchar, inflar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra swell
incharintransitive verb (expand, grow) (expandir, crescer) Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. O tornozelo de Wendy inchou após ela escorregar nas pedras úmidas. |
incharintransitive verb (figurative (get bigger) (figurado) The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. O clube começou com apenas poucas pessoas, mas a associação inchou nos últimos seis meses. |
aumentarintransitive verb (grow louder) Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. Alguém abriu a porta da frente da casa onde a festa estava acontecendo e a música aumentou. |
aumentartransitive verb (increase [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. |
bonitoadjective (US, ironic, slang (not good) (irônico, que não é bom) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito! |
bacanaadjective (US, dated, slang (great) (gíria, arcaico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Larry's just landed a swell new job. Larry acabou de arranjar um emprego bacana. |
onda, ondulaçãonoun (ocean wave) (onda do mar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The swell of the ocean rocked the boat gently. A ondulação do mar embalava o barco gentilmente. |
bacanainterjection (US, dated, slang (great) (gíria, arcaico) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You can make it tonight? Swell! Você vai vir hoje? Bacana! |
incharphrasal verb, intransitive (become enlarged) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My hands swelled up after I took the medication. |
inflar-sephrasal verb, intransitive (figurative, informal (be very proud) (figurado, ficar muito orgulhoso) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de swell em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de swell
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.