O que significa sin tener en cuenta em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sin tener en cuenta em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sin tener en cuenta em Espanhol.

A palavra sin tener en cuenta em Espanhol significa sem, sem, sem, livre de, livre de, Serviço de Imigração e Naturalização, sem, sem noção, sem, sem, des, sem, sem, na ausência de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sin tener en cuenta

sem

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Fui a trabajar sin el teléfono móvil hoy.

Hoje fui para o trabalho sem meu celular.

sem

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

No vayáis al cine sin mí.

Não vá ao cinema sem mim.

sem

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Cantó sin entusiasmo.

Ela cantou sem entusiasmo.

livre de

preposición (que não contém)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

El río estaba sin contaminar antes de que construyeran la fábrica en las cercanías.

livre de

(que não contém)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Trato de usar productos de cuidado personal sin perfumes artificiales.

Tento usar produtos de cuidados pessoais livres de aromas artificiais.

Serviço de Imigração e Naturalização

(sigla) (abrev. de)

El SIN envió una carta a la nueva casa del inmigrante.

sem

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

sem noção

(informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sem

preposición

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

El club de senderismo, sin Cathy, subirá al Mt. Mitchell.

sem

preposición (arcaico)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

des

adverbio

¡Si no te vistes a tiempo, irás sin pantalones!

Se você não estiver vestido a tempo, você apenas terá que ir sem calças!

sem

(faltando)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Estamos sin azúcar, me temo que no puedo darte nada.

Estamos sem açúcar.

sem

adverbio

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

La estación de subte tiene acceso sin escaleras.

Esta estação de metrô tem acesso sem degraus.

na ausência de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Sin objeciones, se aprueba la medida.

Na ausência de qualquer objeção, a medida está aprovada.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sin tener en cuenta em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de sin tener en cuenta