O que significa rỉ sét em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra rỉ sét em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rỉ sét em Vietnamita.
A palavra rỉ sét em Vietnamita significa ferrugem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rỉ sét
ferrugemnoun Khi con cúi xuống, cái gì như một chất lỏng rỉ sét chảy ra khỏi miệng con. Ao inclinar-me, uma espécie de ferrugem, tipo um líquido, derramava pela minha boca. |
Veja mais exemplos
Mỗi ngày hai lần các phần ăn được phát trong một cái lon rỉ sét. Recebíamos uma ração de comida duas vezes por dia numa lata enferrujada. |
Bây giờ nhìn ống dẫn bị rỉ sét. Procure o cano enferrujado. |
Không có nước, không có rỉ sét. Sem água, não há corrosão. |
Chắc là mấy bộ phận cũ kĩ rỉ sét cuối cùng cũng tự sửa ha? Parece que finalmente aquelas entranhas antigas e enferrujadas se endireitaram, não? |
Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì? Ez 24:6, 12 — O que a ferrugem da panela representa? |
Một dụng cụ bằng sắt có thể rỉ sét nếu không được dùng thường xuyên và mài giũa. (Provérbios 27:17) Uma ferramenta de ferro pode enferrujar quando não é usada e afiada. |
‘Khốn cho thành gây đổ máu,+ là nồi rỉ sét mà lớp rỉ sét chưa được cạo sạch! ‘Ai da cidade de derramamento de sangue,+ da panela enferrujada, cuja ferrugem não foi removida! |
Vậy hãy quăng nồi rỉ sét vào lửa!’. Lancem no fogo a panela e sua ferrugem!’ |
Anh ta rỉ sét đến mức anh ta không thể tạo ra bóng của mình. Estava tão enferrujado que nem consegui chegar ao final. |
Họ mở một cánh cửa sắt cũ đã rỉ sét và bảo tôi bước vào bên trong. Abriram uma velha e enferrujada porta de ferro e me mandaram entrar. |
Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét. A armação de aço está enferrujada. |
Đó có thể là chất chống rỉ sét. Pode ser usado como anticorrosivo. |
Giê-ru-sa-lem như nồi rỉ sét (1-14) Jerusalém é comparada a uma panela enferrujada (1-14) |
Suy nghĩ tiêu cực như là rỉ sét trên mão trụ hy vọng. O pensamento negativo é como ferrugem no capacete da esperança. |
Nhìn này, không có rỉ sét. Olhe, não há ferrugem. |
Khi con cúi xuống, cái gì như một chất lỏng rỉ sét chảy ra khỏi miệng con. Ao inclinar-me, uma espécie de ferrugem, tipo um líquido, derramava pela minha boca. |
Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe. Mas, abaixo da superfície, a ferrugem corrói a lataria. |
Để mấy khẩu súng tự động nằm đó chờ rỉ sét không ích lợi gì. Não vale a pena deixar que todos esses rifles semi-automáticos se oxidem. |
Lớp rỉ sét dày vẫn không chịu ra! Pois a grande quantidade de ferrugem não sai. |
Tuy nhiên, Tempolite bị thiệt hại và rỉ sét vào khoảng 300 độ. E a Tempolite tem danos significativos e há cerca de 300 graus de oxidação. |
Nhìn vào vết rỉ sét đó kìa. Olha essa ferrugem por fazer. |
Chất bẩn sẽ chảy trong nồi,+ lớp rỉ sét cũng tan đi. Sua impureza se derreterá dentro dela,+ e sua ferrugem será consumida. |
Anh nghĩ, uh, một chiếc xe tải nhỏ rỉ sét... là một điểm để bán hàng? Ele pensava que aquela camioneta enferrujada era um ponto atractivo? |
Không có nó, chúng ta sẽ chết dần, bị oxy hoá và rỉ sét, như tấm thân ta vậy. Sem ela, todos morreríamos e viraríamos ferrugem! Como podemos passar por isso? |
CHE khuất dưới lớp sơn, rỉ sét có thể bắt đầu ăn mòn đi một vật dụng bằng sắt. INVISÍVEL sob uma demão de tinta, a ferrugem pode começar a corroer uma ferramenta. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rỉ sét em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.