O que significa private em Inglês?
Qual é o significado da palavra private em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar private em Inglês.
A palavra private em Inglês significa particular, privado, pessoal, privado, em segredo, confidencial, isolado, retirado, soldado raso, em privado, em particular, marca própria, iniciativa financeira privada, detetive particular, detetive, detetive particular, própria marca, aulas particulares, partes íntimas, ponto de vista pessoal, por conta própria, trabalho autônomo, escola particular, conversa privada, semiparticular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra private
particular, privadoadjective (not public) (que não é público) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They flew to America on a private jet. Voaram para América em um jato particular (or: privado). |
pessoal, privadoadjective (personal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't ask him any questions about his private life. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Todos têm curiosidade sobre a sua vida íntima. |
em segredoadjective (secret) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Please keep this private, but I am dating somebody new. Por favor, mantenha isso em segredo, mas eu estou namorando alguém novo. |
confidencialadjective (confidential) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They stepped away from the others for a moment of private conversation. Eles se afastaram dos outros por um momento para uma conversa privada. |
isolado, retiradoadjective (secluded) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Just below the cliff was a very private stretch of beach. Bem abaixo do penhasco havia uma praia isolada. |
soldado rasonoun (military rank) He was just a private - the lowliest rank in the army. Ele era apenas um soldado, o nível mais baixo no exército. |
em privado, em particularadverb (not publicly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He asked to speak to me in private. |
marca próprianoun as adjective (UK (private label: of a specific retailer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
iniciativa financeira privadanoun (UK (private finance initiative) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
detetive particularnoun (privately-hired investigator) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She hired a private detective to see if her husband was cheating. |
detetivenoun (US, slang, dated (detective) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She got a private d*** to investigate her husband. |
detetive particularnoun (informal (privately-hired detective) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair. |
própria marcanoun (store's own brand) (própria marca da loja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aulas particularesplural noun (paid individual tuition) (ensino individual pago) I have private lessons with Miss Pickett. |
partes íntimasplural noun (genitalia) (genitália) |
ponto de vista pessoalnoun (personal opinion) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
por conta próprianoun (profession: independent) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice. |
trabalho autônomonoun (freelance work) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice. |
escola particularnoun (privately-run school) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Did you attend public or private school? |
conversa privadanoun (confidential discussion) (discussão confidencial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
semiparticularadjective (partly private) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de private em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de private
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.