O que significa jinx em Inglês?

Qual é o significado da palavra jinx em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jinx em Inglês.

A palavra jinx em Inglês significa praga, praga, azarar, agoirar, agourar,, pega no verde que a sorte é minha!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jinx

praga

noun (evil curse)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The witch's jinx on Seth has caused him terrible luck.
O praga da bruxa em Seth causou-lhe azar.

praga

noun (cursed person, thing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Amy said to Tom, "That strange thing you found is a jinx, get rid of it."

azarar, agoirar, agourar,

transitive verb (superstition: cause failure)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ian jinxed the cricket match when he said it wasn't going to rain.

pega no verde que a sorte é minha!

interjection (informal (Bad luck!) (BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
When the two friends said the same thing, one of them yelled, "jinx!."

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jinx em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.