O que significa grim em Inglês?

Qual é o significado da palavra grim em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grim em Inglês.

A palavra grim em Inglês significa horrível, severo, inflexível, sombrio, repulsivo, asqueroso, dura realidade, ceifador, carrancudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra grim

horrível

adjective (outlook: bleak)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
According to experts, the economic outlook for the next 5 years is grim.

severo

adjective (expression: somber)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The policeman looked grim as he wrote the ticket.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa.

inflexível

adjective (unyielding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The runner pushed through the last mile of the marathon with grim determination.
O corredor avançava o último kilômetro da maratona com uma determinação inflexível.

sombrio

adjective (weather: bleak)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jane's wedding was on a grim winter day, but she didn't mind.
O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou.

repulsivo

adjective (repellent) (repelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Frank's grim sense of humor put off his mother in law.
O senso de humor repulsivo de Frank irritou sua sogra.

asqueroso

adjective (informal (unpleasant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The food they serve in the school cafeteria is grim.
A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa.

dura realidade

noun (harsh truth of a situation)

The grim reality is that the chances of finding any more survivors are next to zero.

ceifador

noun (figurative (death personified) (anglicismo, representação da morte)

The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
O moribundo estava na cama aguardando o ceifador.

carrancudo

adjective (with somber facial expression)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The grim-faced teacher told off the students.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grim em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.