O que significa eve em Inglês?

Qual é o significado da palavra eve em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eve em Inglês.

A palavra eve em Inglês significa véspera, véspera, às vésperas de, noite, Eva, véspera de Natal, assédio sexual, noite de ano novo, na véspera de, na véspera de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra eve

véspera

noun (night before)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
It was the eve of her job interview, so Maria decided to get an early night.

véspera

noun (day before)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Harry spent the eve of his birthday in a state of excitement.

às vésperas de

noun (figurative (period prior to [sth])

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The eve of war was a time of fear and anticipation.

noite

noun (literary (evening)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The young man worked from morning to eve, without stopping for a moment.

Eva

noun (Bible: Adam's wife)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Adam and Eve lived in the Garden of Eden before the Fall.
Adão e Eva viviam do Jardim do Éden antes da Queda.

véspera de Natal

noun (Christianity: 24th December)

Every Christmas Eve we go to church and sing hymns together.
Toda véspera de Natal vamos à igreja e cantamos hinos juntos.

assédio sexual

noun (India (sexual harassment)

Some girls quit school because of the eve-teasing they suffer at school and on the way there.

noite de ano novo

noun (31st December)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro.

na véspera de

expression (the evening before) (literal)

When it began to rain on the eve of the festival we knew it would be a muddy mess.

na véspera de

expression (figurative (just prior to) (figurativo)

On the eve of his election, a scandal broke out.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eve em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.