O que significa biting em Inglês?
Qual é o significado da palavra biting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar biting em Inglês.
A palavra biting em Inglês significa mordaz, cortante, morder, morder, mordida, prova, mordida, mordida, picada, ferroada, mordida, gosto, ação cortante, mordida, beliscada, causar dor, ser ruim, corroer, de roer as unhas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra biting
mordazadjective (figurative (comment: cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The biting reviews of her debut novel hurt the author's feelings. |
cortanteadjective (figurative (cold: harsh) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The biting cold seeped under our heavy coats and chilled us through. |
mordertransitive verb (clamp teeth onto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. A tartaruga mordeu o rabo do cachorro e não queria mais soltar. |
mordertransitive verb (cut with teeth) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You have to bite the apple hard to get through the peel. É preciso morder com força para furar a casca da maçã. |
mordida, provanoun (mouthful) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Take a bite. You might like the taste of it. Dê uma mordida. Você talvez goste do sabor. |
mordidanoun (wound made by biting) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You could see the mark the dog's bite made on his leg. Dava para ver a marca que a mordida do cachorro deixou na perna dele. |
mordidanoun (act of biting) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard. Olha a televisão! A mordida do tubarão quebra a prancha de surfe. |
picada, ferroadanoun (sting) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The mosquito bite really stung. A picada do mosquito doeu mesmo. |
mordidanoun (angling: fish on the hook) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I was out there all day and didn't get a bite from a single fish. Passei o dia todo fora e não consegui nenhuma mordida de peixe. |
gostonoun (informal, figurative (spicy taste) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. Tem pimenta nesse ensopado? Ele tem um gosto bem forte. |
ação cortantenoun (figurative (stinging effect) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You can really feel the bite of the wind in winter. Você pode mesmo sentir a ação cortante do vento no inverno. |
mordidanoun (slang, figurative ([sth] taken) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Taxes took a big bite out of his salary. Os impostos deram uma grande mordida no salário dele. |
beliscadanoun (informal (snack) (lanche rápido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I was too busy to take a proper lunch break, so I only had time for a bite. Eu estava muito ocupado para fazer uma pausa adequada para o almoço, então só tive tempo para beliscar. |
causar dorintransitive verb (informal (sting) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Antiseptic on an open cut really bites. Antisséptico numa ferida aberta realmente causa dor. |
ser ruimintransitive verb (mainly US, slang (be really bad) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You have to repeat a grade? That bites! Você tem que repetir a série? Isso é ruim! |
corroer(acid: corrode) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The acid bites into the metal, etching a pattern. O ácido corrói o metal, gravando um desenho. |
de roer as unhasadjective (figurative, informal (tense, exciting) (figurado, informal: tenso, estimulante) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show. Ninguém falou durante o episódio final de roer as unhas de nosso programa de TV favorito. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de biting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de biting
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.