Co oznacza viva w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa viva w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać viva w Hiszpański.
Słowo viva w Hiszpański oznacza hurra, hurra, Niech żyje, mieszkać, żyć, żyć, występować, oddychać, życie, żyć, mieszkać, żyć, żyć, żyć, mieszkać, zamieszkiwać, żyć, przeżywać, wieść, prowadzić, spełniać, zamieszkiwać, mieszkać, mieszkać, zamieszkiwać, życie, wieść, prowadzić, żyjący, żywy, żywy, żywotny, oddychający, żyjący, żywy, palący się, chytry, podstępny, żywy, silny, mocny, przy życiu, bystry, żywy, intensywny, jasny, huczący, pod napięciem, głęboki, żywy, hurra, hurra, hurra, jupi, hurra, niech żyje!, okrzyk, żywe odbicie, kopia, sobowtór, sobowtór, żywy język, żyjąca materia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa viva
hurra
¡Hurra! ¡No hay escuela hoy! |
hurra
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
Niech żyje
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) La multitud gritó al unísono "¡Que viva el rey!". |
mieszkaćverbo intransitivo (habitar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luca vive en el segundo piso. Luca mieszka na drugim piętrze. |
żyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir. Pracując w dwóch miejscach na pełny etat nie da się żyć. |
żyć, występowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta especie vive principalmente en el Amazonas. |
oddychaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa! Jak długo jeszcze oddycham, ten człowiek nie przestąpi progu mojego domu! |
życie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se gana un modesto vivir como conserje. |
żyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡El Rey no está muerto! ¡Vive! Król nie umarł! On żyje! |
mieszkaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El viejo vive en una cabaña en el bosque. Staruszek mieszka w leśnej chacie. |
żyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad. Tak, on nadal żyje. Musi mieć z dziewięćdziesiąt lat. |
żyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. |
żyćverbo intransitivo (disfrutar) (cieszyć się życiem) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir! |
mieszkać, zamieszkiwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
żyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muchos monjes viven una vida espartana. |
przeżywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aún vive la guerra en su imaginación. |
wieść, prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vive una vida moral tal como la predica. |
spełniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños. |
zamieszkiwać, mieszkać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George ha residido aquí toda su vida. George mieszkał tutaj całe życie. |
mieszkać, zamieszkiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En India, mucha gente reside en villas miseria. |
życie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. Jak zarabiasz na życie? Jestem dentystą. |
wieść, prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi abuelo llevó una vida dura. |
żyjący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es el más grande escritor noruego vivo. |
żywyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dos de las cuatro hermanas de Hall todavía están vivas. Dwie z czterech sióstr Hall wciąż żyją. |
żywy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al llegar a la entrevista de trabajo, Amanda entró en una oficina muy viva. |
żywotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oddychający, żyjący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El bebé estaba herido, pero aún estaba vivo. |
żywyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Compramos cangrejos vivos para la cena. Kupiliśmy żywe kraby na obiad. |
palący sięadjetivo (brasas, ascuas) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No toques los carbones del fuego, están vivos aún. |
chytry, podstępny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John es un vivo, no puedes fiarte de él. |
żywyadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El latín no es una lengua viva. |
silny, mocnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tienen una fe viva, a diferencia de las creencias nominales de tantos otros. |
przy życiu(przenośny) El equipo de vóleibol devolvió la bola y mantuvo vivo el juego. Drużyna siatkarzy odbiła piłkę i utrzymała się w grze. |
bystry(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Isabel jest bardzo inteligentną uczennicą, która szybko łapie, o co chodzi. |
żywy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
intensywny(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las paredes estaban pintadas de intensos, vibrantes colores. |
jasny(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No puedes no verla, trae un top rosa chillón. |
huczący(fuego) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El ardiente fuego destruyó una docena de casas. |
pod napięciem
No toques los cables; todavía están conectados a la red. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pintura estaba llena de ricos matices. |
żywyadjetivo (kolor) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pintura tiene muchos colores vivos (or: vividos). |
hurra
¡Hurra! Han cancelado las clases debido a la tormenta de nieve. |
hurra
¡Hurra! ¡Mi jefe esta fuera de la ciudad esta semana! |
hurra
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
jupi
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
hurra
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
niech żyje!interjección (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
okrzyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Tres hurras por el ganador! Trzy okrzyki dla zwycięzcy! |
żywe odbicie
Gary es idéntico a su madre. |
kopia(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Esa muchacha es una copia de la madre! |
sobowtór(coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Ya te dijeron que eres la viva imagen de George Clooney? |
sobowtór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era el vivo retrato del presidente, y se ganaba la vida imitándolo. |
żywy języknombre femenino El latín es una lengua muerta, y el español una lengua viva. |
żyjąca materianombre femenino Se creía que toda materia viva estaba asociada a los ácidos nucleicos... hasta que aparecieron los priones. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu viva w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa viva
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.