Co oznacza type w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa type w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać type w Francuski.

Słowo type w Francuski oznacza typowy, facet, mężczyzna, facet, gość, rodzaj, typ, typ, typ, schemat, rodzaj, typ, facet, facet, ktoś, facio, rodzaj, typ, orzech, sztywniak, rodzaj, typ, typ, rodzaj, skubaniec, sposób bycia, osoba, facet, koleś, standardowy, typ, rodzaj, podejście, śmieszny facet, zabawny facet, dziwny facet, odchylenie standardowe, drań, łajdak, list formularzowy, dobry facet, fajny facet, złe nasienie, przyjemny facet, grupa fokusowa, czubek, świr, grający podobne role, energiczna osoba, lubiący spędzać czas na świeżym powietrzu, Popatrz no!, ciężka brona, czyjś typ. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa type

typowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ceci est une journée typique dans la vie de notre village.

facet, mężczyzna

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces.

facet, gość

nom masculin (familier : homme) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On ne sait jamais à quoi s'attendre avec un type de son espèce.

rodzaj, typ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel type d'émission est-ce ? Un jeu ?

typ

nom masculin (personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai déjà connu ce genre de type.

Napotkałem już wcześniej kogoś takiego jak on.

typ

nom masculin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Oui, je l'ai rencontré. Un type bizarre.

schemat

nom masculin (attitude)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vous pouvez voir son type de comportement. Il pleure toujours quand il est fatigué.

rodzaj, typ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

To jest mój ulubiony rodzaj jedzenia.

facet

(familier : homme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus.

To po prostu jakiś facet, którego poznałam w autobusie.

facet

nom masculin (familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ktoś

nom masculin (familier)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

facio

nom masculin (familier) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rodzaj, typ

nom masculin (sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'aime pas ce type de comportement.

orzech

nom masculin (familier) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce type est difficile à cerner.

Ten facet to twardy orzech do zgryzienia.

sztywniak

nom masculin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien.

rodzaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est ma variété de pâtes favorite.

typ

(une personne) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je ne sais pas ce que fait ce type, mais je suis le suivant !

Nie wiem, co ten typ wyprawia, ale ja jestem następny w kolejce!

typ, rodzaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden.

skubaniec

(familier : animal, objet) (potoczny: ktoś)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi.

sposób bycia

(apparence)

Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait.

osoba

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent !

facet

nom masculin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien.

koleś

nom masculin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue.

standardowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

typ, rodzaj

(sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

podejście

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les autres ne partageaient pas son style conservateur.

śmieszny facet, zabawny facet

dziwny facet

C'est un original.

odchylenie standardowe

nom féminin

Nous tolérons un écart-type de 2% dans les résultats des mesures.

drań, łajdak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

list formularzowy

nom féminin

Les logiciels de traitement de texte sont utiles pour produire des lettres types.

dobry facet

(familier) (potoczny)

Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien.

fajny facet

nom masculin (familier)

Ce mec a l'air d'être un type bien : pourquoi tu ne l'inviterais pas à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

złe nasienie

nom masculin (familier)

Pas étonnant qu'il ait fini en prison : ça a toujours été un sale type.

przyjemny facet

nom masculin (familier) (potoczny)

Le nouveau copain de ma fille a l'air d'un type bien.

grupa fokusowa

czubek, świr

(familier) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un type louche a rôdé autour du café toute la journée.

grający podobne role

locution adjectivale

energiczna osoba

lubiący spędzać czas na świeżym powietrzu

locution verbale

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

Popatrz no!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

ciężka brona

nom masculin

czyjś typ

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu type w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa type

Co oznacza TVA w Francuski?

Co oznacza abondance w Francuski?

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza activité w Francuski?

Co oznacza appel d'offres w Francuski?

Co oznacza asticot w Francuski?

Co oznacza autour w Francuski?

Co oznacza barbe à papa w Francuski?

Co oznacza bière brune w Francuski?

Co oznacza bleu w Francuski?

Co oznacza brasse w Francuski?

Co oznacza carré w Francuski?

Co oznacza genre w Francuski?

Co oznacza milieu w Francuski?

Co oznacza ordre w Francuski?