Co oznacza bleu w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bleu w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bleu w Francuski.
Słowo bleu w Francuski oznacza niebieski, siniak, niebieski ser pleśniowy, niebieski, siny, unionista, kreda, bardzo rzadki, nowicjusz, żółtodziób, nowicjusz, kot, projekt, plan, nowicjusz, posiniaczenie, nowy, nowicjusz, siniaczyć, kredować coś, posiniaczyć, zimny, zmarznięty, zabarwić na niebiesko, morski, akwamaryna, kombinezon roboczy, ogrodniczki, lazurowy, ultramarynowy, arystokratyczny, niebieskozielony, błękit, kombinezon, modrosójka błękitna, błękitny, błękitna krew, krab niebieski, modrosójka błękitna, pracownik fizyczny, błękit kobaltowy, rekin ostronosy, granat, pastelowy niebieski, perłowy błękit, błękitny, turkusowy błękit, ciemny niebieski, jasnoniebieski, błękit, błękit królewski, błękitny, niebieskozielony, stalowy, błękitny, granatowy, ciemnoniebieski, jasnoniebieski, w kolorze błękitu królewskiego, błękitny, granat, ultramaryna, siły pokojowe, kobaltowy, granatowy, kobaltowy, liliowy, ultramaryna, błękit, pocierać kredą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bleu
niebieskinom masculin (couleur) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'aime vraiment le bleu, c'est une si jolie couleur ! Bardzo lubię niebieski, to taki śliczny kolor. |
siniak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) James avait un gros bleu au genou après s'être cogné contre la table basse. |
niebieski ser pleśniowy(fromage : lait de vache) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. |
niebieskiadjectif (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma voiture n'est pas rouge mais bleue. Mój samochód nie jest czerwony, jest niebieski. |
sinyadjectif (froid) (z zimna) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gelait et mes doigts commençaient à devenir bleus. |
unionistanom masculin (Militaire) (żołnierz) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pendant la guerre de Sécession, les soldats nordistes étaient surnommés les bleus en raison de la couleur de leur uniforme. |
kreda(pour écrire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau. |
bardzo rzadkiadjectif (viande) Il n'y a pas beaucoup de différence entre un steak bleu et un steak cru. |
nowicjusznom masculin (familier : nouvelle recrue) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cette mission est trop dangereuse pour des bleus. |
żółtodziób(familier, péjoratif) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ça va être difficile de finir le projet maintenant, en ne travaillant qu'avec des bleus. |
nowicjusznom masculin (familier : nouveau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elle a emmené un groupe de bleus sur une ascension facile cet après-midi. |
kot(argot militaire) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
projekt, plan(d'un bâtiment) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. |
nowicjusz(Golf) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le rookie s'est fait un nom durant la partie d'hier soir. |
posiniaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les contusions sont fréquentes lors des accidents mineurs de la route. |
nowy, nowicjusz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
siniaczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je me suis contusionné le genou après être rentré dans une bouche d'incendie. |
kredować coś(Billard) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
posiniaczyćlocution verbale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Aïe ! Je me suis cogné le genou. Ça va me faire un sacré bleu. |
zimny, zmarzniętyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai joué dans la neige, mon nez était bleu de froid ! |
zabarwić na niebieskoverbe transitif (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
morskiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
akwamarynanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kombinezon roboczy
Il portait une salopette au travail. |
ogrodniczki(pour travailler ou non) (spodnie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La salopette du fermier était couverte de boue. |
lazurowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ultramarynowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
arystokratycznylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le Prince Charles est sans nul doute de sang royal. |
niebieskozielonynom masculin (couleur turquoise) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Près du rivage, l'eau est d'un beau bleu sarcelle. |
błękitnom masculin (littéraire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kombinezon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
modrosójka błękitnanom masculin (oiseau) |
błękitnynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
błękitna krewnom masculin (figuré) |
krab niebieskinom masculin |
modrosójka błękitnanom masculin (oiseau) Le geai bleu de ma mangeoire effraie tous les plus petits oiseaux, mais il est assurément joli. |
pracownik fizycznynom masculin La Pennsylvanie Occidentale compte beaucoup de cols bleus tels que les métallurgistes et les mineurs. |
błękit kobaltowynom masculin |
rekin ostronosynom masculin |
granatnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le bleu marine est plus foncé que le bleu de cobalt. Ma couleur préférée est le bleu marine |
pastelowy niebieski
|
perłowy błękit
Bleu nacré est une couleur populaire pour les voitures. |
błękitny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
turkusowy błękitnom masculin |
ciemny niebieskinom masculin Les gens qui portent du bleu marine sont difficiles à voir la nuit. |
jasnoniebieskinom masculin invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ? |
błękitnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le ciel est d'un joli bleu pastel quand il fait soleil. |
błękit królewskinom masculin Le club de football de Chelsea joue en bleu roi. |
błękitnynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niebieskozielonyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses cheveux sont roux et ses yeux bleu sarcelle. |
stalowy(couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
błękitnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle se maquille pour mettre en valeur ses yeux bleu ciel. |
granatowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon uniforme scolaire est bleu marine. |
ciemnoniebieskiadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les gens qui portent des vêtements bleu foncé (or: bleu marine) sont difficiles à voir la nuit. |
jasnoniebieskiadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w kolorze błękitu królewskiegoadjectif |
błękitnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
granatnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le costume est disponible en noir ou en bleu marine. |
ultramarynanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
siły pokojowe
|
kobaltowynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
granatowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il portait un pantalon bleu marine avec des chaussures marron. |
kobaltowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
liliowynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle a choisi le bleu lavande pour les robes de ses demoiselles d'honneur. |
ultramarynanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
błękitnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pocierać kredą(Billard, courant) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bleu w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bleu
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.