Co oznacza total w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa total w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać total w Francuski.
Słowo total w Francuski oznacza zupełny, całkowity, całość, suma, cały, pełny, cały, suma, łączny, bezwarunkowy, bezgraniczny, reszta, wynik, wierutny, całość, fortepian skrzydłowy, zupełny, kompletny, kompletny, absolutny, suma globalna, kompletny, totalny, na całego, całkowity, kompletny, szeroki, obszerny, radykalny, całkowity, na pełną skalę, całkowity, totalny, całkowity, zupełny, suma częściowa, podliczać, sumować, liczyć, razem, razem, pełna kontrola, pełna zgoda, zupełna zgoda, pełna zgoda, całkowite oddanie, kasacja, kompletna ciemność, podliczać sumę, podliczać, wynosić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa total
zupełny, całkowity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville. Wojna spowodowała zupełne zniszczenie miasta. |
całośćnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ça nous fait un total de cinquante-quatre dollars. Całość wynosi pięćdziesiąt cztery dolary. |
suma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. |
cały, pełnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons payé le montant total. Zapłaciliśmy całą sumę. |
całyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne suis pas sûr de pouvoir payer le montant total. Nie jestem pewny, czy mogę zapłacić całą kwotę. |
suma(sur une facture) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. Kwota na rachunku była wyższa, niż się spodziewał. |
łącznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La somme totale a dépassé le million de dollars. |
bezwarunkowy, bezgraniczny(sans questionner) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ils ont mis leur confiance totale dans la banque et l'ont regretté par la suite. |
resztanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wynik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu as fini ? Quel est le total ? Skończyłeś? Jaki jest wynik? |
wierutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całośćnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je vais payer le total : c'est ma tournée. |
fortepian skrzydłowyadjectif (somme, prix) Le prix total pour cette maison était de deux-cent-mille dollars. |
zupełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kompletny, absolutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
suma globalnanom masculin La fête du village a réussi à lever un total de 1500 £ pour financer la restauration de l'église. |
kompletny, totalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na całego(kolokwialny) Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin. |
całkowity, kompletnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports. |
szeroki, obszerny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'examen de fin de semestre sera complet et abordera tout ce que nous avons étudié. |
radykalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il nous faut un ajustement radical (or: irrévocable, total) à notre budget familial. |
całkowity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le coût global (or: total) fut plus élevé que ce que nous pensions. |
na pełną skalę
|
całkowityadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés. Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów. |
totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon nouveau patron est un complet raseur. |
całkowity, zupełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le projet fut un échec complet (or: total), et n'a abouti à rien. |
suma częściowanom masculin |
podliczać, sumować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
liczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. |
razemlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
razemadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il y avait 450 personnes au total dans la salle. |
pełna kontrolanom masculin |
pełna zgoda, zupełna zgodanom masculin |
pełna zgodanom masculin Je suis en total accord avec vous. |
całkowite oddanienom masculin |
kasacjanom masculin (assurance) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kompletna ciemnośćnom masculin Il marche sur cette route toutes les nuits, dans le noir complet (or: le noir total) ! |
podliczać sumęlocution verbale |
podliczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le jury fait la somme des points obtenus. |
wynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La facture pourrait s'élever à un montant au-delà de vos moyens. Rachunek może wynieść więcej, niż jesteś w stanie zapłacić. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu total w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa total
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.