Co oznacza complet w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa complet w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać complet w Francuski.

Słowo complet w Francuski oznacza kompletny, zakończony, cały, pełny, zupełny, całkowity, zupełny, kompletny, garnitur trzyczęściowy, pełnoziarnisty, szeroki, obszerny, całkowity, skompletowany, wykończony, pełnoziarnisty, całkowicie zarezerwowany, szczegółowy, sprzedażowy, na całego, na maksa, na pełną skalę, wyprzedany, urozmaicony, wszechstronny, w pełni rozwinięty, totalny, pełny, kompletny, całościowy, całkowity, zupełny, duży, wielki, nieskrócony, pełny, wszechstronny, kompletny, pełny, wyczerpujączy, szeroki, obszerny, kompletny, absolutny, wszechogarniający, na wskroś, na całego, całkowity, cały, kompletny, całkowity, kompletny, pełnoziarnisty, wolne miejsce, konkurs konny, brązowy ryż, pełne okrążenie, dokładny egzamin, pełny etat, praca na pełny etat, pracownik pełnoetatowy, pełna zgoda, całkowita zmiana, nie skrócony słownik, mieć wszystko wyprzedane, pełnoetatowy, herbatnik pełnoziarnisty, pełne imię i nazwisko, na pełny etat, kropka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa complet

kompletny, zakończony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La collection fut enfin complète après l'acquisition du livre manquant. C'est la trilogie complète.
Zbiór był kompletny po zakupie ostatniej brakującej książki.

cały, pełny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Elle attendit une semaine complète avant de dire non.
Zwlekała cały tydzień zanim powiedziała „nie”.

zupełny, całkowity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville.
Wojna spowodowała zupełne zniszczenie miasta.

zupełny, kompletny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

garnitur trzyczęściowy

Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère.

pełnoziarnisty

(pain)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le pain complet a beaucoup plus de goût que le pain banc.

szeroki, obszerny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'examen de fin de semestre sera complet et abordera tout ce que nous avons étudié.

całkowity

(idiot, crétin,…)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

skompletowany, wykończony

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique.

pełnoziarnisty

adjectif (céréales)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'aime beaucoup le pain complet, par contre j'aime beaucoup moins le riz complet.

całkowicie zarezerwowany

adjectif

L'hôtel qui nous plaisait était complet, alors on en a trouvé un autre tout près.

szczegółowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le documentaire aurait pu donner une vision plus complète du sujet.

sprzedażowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na całego, na maksa

adjectif (potoczny)

na pełną skalę

wyprzedany

(concert, spectacle)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

urozmaicony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wszechstronny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les parents souhaitent que leurs enfants bénéficient d'une éducation complète.

w pełni rozwinięty

adjectif (système,...)

totalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mon nouveau patron est un complet raseur.

pełny, kompletny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jack a fait un contrôle complet du vélo.

całościowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'école a pour but de donner une éducation complète à ses élèves.

całkowity, zupełny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le projet fut un échec complet (or: total), et n'a abouti à rien.

duży, wielki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est un dictionnaire complet, qui comprend des milliers de mots.

nieskrócony, pełny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wszechstronny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Joe est devenu un joueur polyvalent (or: complet) dans l'équipe de basket.

kompletny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Bill croit que Shakespeare est l'auteur d' « Orgueil et préjugés » ? Cet homme est un vrai idiot !

pełny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Helen accordait toute son attention à Rose.

wyczerpujączy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szeroki, obszerny

(global)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kompletny, absolutny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wszechogarniający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na wskroś

(figuré, familier)

Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus.

na całego

(kolokwialny)

Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin.

całkowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés.
Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów.

cały, kompletny

(toutes les parties)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure.

całkowity, kompletny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports.

pełnoziarnisty

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wolne miejsce

Il y a encore de la place dans ce cours si vous voulez vous y inscrire.

konkurs konny

(sport)

brązowy ryż

nom masculin

pełne okrążenie

nom masculin (Sports)

dokładny egzamin

nom masculin

pełny etat

Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

praca na pełny etat

nom masculin

Quand nous étions petits, ma mère a pris un travail à temps complet pour subvenir à nos besoins.

pracownik pełnoetatowy

nom masculin

pełna zgoda

nom masculin

Nous avons pris la décision avec l'accord complet du directeur.

całkowita zmiana

nom masculin

nie skrócony słownik

nom masculin

mieć wszystko wyprzedane

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu.

pełnoetatowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ils pensent que réduire la semaine de travail à temps plein à 36 heures augmentera l'emploi.

herbatnik pełnoziarnisty

nom masculin

pełne imię i nazwisko

nom masculin

Les cultures hispanique utilisent le nom de famille de la mère dans le nom complet de l'enfant.

na pełny etat

locution adverbiale

Je travaille maintenant à temps complet à la boulangerie du coin.

kropka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La police vous verbalisera si vous n'effectuez pas un arrêt complet au stop.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu complet w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.