Co oznacza time w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa time w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać time w Język angielski.

Słowo time w Język angielski oznacza czas, godzina, czas, wtedy, raz, mierzyć czas, czas, czas, pora, czasowy, moment, okres, życie, rytm, tempo, czas, razy, regulować, świetna zabawa, dużo czasu, dawno temu, kwestia czasu, okres, czas, po jakimś czasie, w presji czasu, pod presją czasu, zaawansowany, oświecony, wcześniej, uprzednio, przed czasem, na wszystko przyjdzie czas, cały czas, wszech czasów, innym razem, niezależnie kiedy, lada chwila, w późniejszym czasie, kiedykolwiek, kiedykolwiek, ani na chwilę, kiedyś, naraz, kiedyś indziej, innym razem, wtedy, w obecnym czasie, w tym samym czasie, w tym samym czasie, gdy, kiedy, gdy, kiedy, wtedy, w czasie kiedy, w tej chwili, teraz, trudny czas, trudny czas, przedwcześnie, przedwcześnie, przedwcześnie, na maksa, przerwa, pora śniadaniowa, zwlekać, do tego czasu, do tego czasu, do czasu, o tej porze, zamykać, kończyć, nie można być w kilku miejscach na raz, godzina zamknięcia, godzina zamknięcia, urlop kompensacyjny, czas letni, odsiadywać, poruszać się dwa razy szybciej, za każdym razem, dawno temu, czas wschodni, czas wschodni, czas wschodni, przy każdej okazji, znajdywać czas, przez długi okres, przez krótki okres, za zawsze, n-ty raz, na ten czas, na razie, któryśtam raz, czas wolny, od niepamiętnych czasów, od czasu do czasu, pełny etat, pełnoetatowy, na pełny etat, praca na pełny etat, pracownik pełnoetatowy, zyskiwać na czasie, czas Greenwich, dobra zabawa, rozrywkowy, rozrywkowy, uniwersalny czas Greenwich, przerwa, kłopoty finansowe, ciężkie czasy, żniwa, dobrze się bawić, mieć trudności, nie mieć czasu na, mieć mnóstwo czasu, mieć czas, wkrótce, wkrótce, w okamgnieniu, w odpowiednim czasie, wystarczająco wcześnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa time

czas

noun (concept)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Time passes quickly when you are older.

Czas szybko mija, jak jest się starszym.

godzina

noun (specific hour)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

What time is it? It's 3:20.

Która jest godzina? Jest 3:20.

czas

noun (duration)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

How much time will this meeting take?

Ile czasu zabierze to spotkanie?

wtedy

noun (period)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

At the time, we were just fifteen years old.

W tym momencie mieliśmy tylko piętnaście lat.

raz

noun (count: instances)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

We have eaten there three times.

Jedliśmy tam trzy razy.

mierzyć czas

transitive verb (sports: measure)

The coach timed the runner's sprint.

Trener zmierzył czas sprintu biegacza.

czas

noun (moment to spare)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Do you have time to talk?

czas

noun (occasion)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

It's party time! Let's put on our dancing shoes!

pora

noun (season)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Have you ever visited Normandy in apple blossom time?

czasowy

adjective (related to time)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Some people believe that time travel is possible.

moment

noun (instant)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Where was he at that time?

okres

noun (era)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The sixties were an interesting time in America.

życie

noun (lifetime)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

He has loved a lot of women in his time.

rytm

noun (music: rhythm)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

In many bands, the drummer keeps time.

tempo

noun (music: tempo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

What time should I play this piece in? Allegro, do you think?

czas

noun (measurement type)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

We are on Daylight Savings Time now.

razy

preposition (multiplied by)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Three times two is six.

regulować

transitive verb (regulate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals.

świetna zabawa

noun (informal (fun, enjoyment) (potoczny)

Thanks so much for inviting me; I had a great time!

Wielkie dzięki za zaproszenie; świetnie się bawiłem!

dużo czasu

adverb (a considerable period)

It's a long time since we last met.

dawno temu

adverb (in the distant past)

A long time ago, my ancestors settled in this land.

kwestia czasu

noun ([sth] which will happen eventually)

They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes.

okres, czas

noun (a period, a while)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Come and sit with me for a time.

po jakimś czasie

expression (after a while)

After some time, the architect delivered the plans for our new house.

w presji czasu

adjective (under pressure of time)

Residents are in a race against time as flood waters begin to crest along the river.

pod presją czasu

adverb (under pressure of time)

They're racing against time to find a cure for her illness.

zaawansowany

adjective (advanced)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time.

oświecony

adjective (enlightened)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wcześniej, uprzednio

adverb (in advance)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time.

przed czasem

adverb (in advance, earlier) (wcześniej, niż było planowane)

He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time.

na wszystko przyjdzie czas

expression (be patient)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.

cały czas

expression (always)

I help people all the time.

wszech czasów

adjective (ever, for eternity)

Many consider Mozart to be the all-time best composer.

innym razem

adverb (in the future)

Not tonight, but perhaps another time?

niezależnie kiedy

adverb (no matter when)

You call me any time you need to talk.

lada chwila

adverb (at any moment)

We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses.

w późniejszym czasie

adverb (later)

We agreed to discuss the matter again at a later time.

kiedykolwiek

adverb (whenever convenient)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

You can call me for help at any time.

kiedykolwiek

adverb (without warning)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.

ani na chwilę

adverb (never, not at any point)

At no time did Bob leave the house that evening.

kiedyś

expression (once, at some point in the past)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer.

naraz

expression (at once: simultaneously)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I was trying to do three things at one time, and failed the three.

kiedyś indziej

adverb (at an unspecified future time)

I promise that we'll go to Disneyland at some other time.

innym razem

adverb (at an unspecified past time)

I had promised that we would go to Disney at some other time.

wtedy

adverb (during a specified past period)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major.

w obecnym czasie

adverb (now, currently)

At the present time, there are many migrating birds here.

w tym samym czasie

adverb (simultaneously)

It was fortunate that we both arrived at the same time.

w tym samym czasie

adverb (in unison)

We all screamed for more ice cream at the same time.

gdy, kiedy

preposition (concurrent)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

gdy, kiedy

preposition (at precise moment)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave.

wtedy

adverb (back then)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later.

w czasie kiedy

adverb (during that period)

At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life.

w tej chwili

expression (now, at present)

I am not studying English at this moment in time.

teraz

adverb (at present, now)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

That car model is not available at this time.

trudny czas

noun (inopportune moment)

You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise.

trudny czas

noun (difficult experience)

Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money.

przedwcześnie

adverb (prematurely)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The baby was born before its time.

przedwcześnie

adverb (precociously)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Parents should not try to force a child to walk before its time.

przedwcześnie

adverb (before your birth or involvement with [sth])

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I remember the day President Kennedy was shot -- but that's before your time.

na maksa

adverb (informal (to the highest extent) (potoczny)

She's amazing, and I fell in love with her big time.

przerwa

noun (recreational period)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Part-time workers get half the break time of full-time workers.

pora śniadaniowa

noun (hour when breakfast is eaten)

Rise and shine! It's breakfast time!

zwlekać

verbal expression (figurative (create a helpful delay)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease.

do tego czasu

adverb (in the past)

do tego czasu

adverb (in the future)

Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man!

do czasu

adverb (at some point before)

You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late.

o tej porze

adverb (at some point before this moment)

I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam.

zamykać

intransitive verb (pub: announce closing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kończyć

intransitive verb (put an end to [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When I call time, you will put down your pencils and turn your exam papers over.

nie można być w kilku miejscach na raz

(informal (have too many obligations to fulfil)

godzina zamknięcia

noun (hour when a business closes)

The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm.

godzina zamknięcia

noun (UK (hour when a pub closes)

At closing time, there are lots of drunk people on the streets.

urlop kompensacyjny

noun (US, abbr, informal (compensatory time off)

czas letni

noun (clocks set one hour ahead)

Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies.

odsiadywać

intransitive verb (slang (serve a prison sentence)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poruszać się dwa razy szybciej

intransitive verb (move twice as fast)

za każdym razem

adverb (on every occasion)

Each time she sang, people would cover their ears.

dawno temu

plural noun (period long ago)

In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body.

czas wschodni

noun (EST: US time zone)

New York and Washington are both on Eastern time.

czas wschodni

noun (initialism (Eastern Standard Time) (strefa czasowa)

Midday EST is 5 pm GMT.

czas wschodni

noun (abbreviation (Eastern Time) (skrót; strefa czasowa)

I will call you tomorrow at 11:00 a.m. ET.

przy każdej okazji

adverb (on each occasion)

Every time I go to the restaurant I order the same dish.

znajdywać czas

(activity: fit in)

I am very busy, but I will try to find time to see you.

przez długi okres

adverb (at length)

After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time.

przez krótki okres

adverb (briefly)

He'd only lived in the apartment for a short time - about two weeks.

za zawsze

adverb (forever, for eternity)

The invention of the car changed transportation for all time.

n-ty raz

adverb (yet again)

For the nth time, please don't slam the door!

na ten czas

adverb (for that era's attitudes)

na razie

expression (temporarily)

My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being.

któryśtam raz

adverb (informal (yet again)

For the umpteenth time ... will you children be quiet?

czas wolny

noun (leisure hours)

She often reads in her free time.

od niepamiętnych czasów

adverb (since before anyone can remember)

Humans have fought with other humans from time immemorial.

od czasu do czasu

adverb (now and then, occasionally)

I go for a walk in the countryside from time to time.

pełny etat

noun (standard weekly working hours)

Now that I moved from part time to full time I am covered under the company's medical program.

pełnoetatowy

adjective (of standard weekly working hours)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment.

na pełny etat

adverb (on a full-time basis)

I'm now working full time at the baker's on the corner.

praca na pełny etat

noun (job: 40 hours a week)

When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially.

pracownik pełnoetatowy

noun ([sb] employed on a full-time basis)

zyskiwać na czasie

(delay [sth] for advantage)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

In order to gain time, I had to make sure no one else found the information.

czas Greenwich

noun (initialism (Greenwich Mean Time)

GMT is a time zone that includes the British Isles.

dobra zabawa

noun (enjoyable experience)

If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night.

rozrywkowy

noun as adjective (person: seeking fun) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozrywkowy

noun as adjective (music, etc.: fun)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

This radio station plays only good-time rock 'n' roll music.

uniwersalny czas Greenwich

noun (universal time)

Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time.

przerwa

noun (sport: break at mid point)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

At half-time the home team was winning easily.

kłopoty finansowe

plural noun (financial hardship)

Both he and she are unemployed and they're going through some hard times.

ciężkie czasy

plural noun (difficult period)

These are hard times for those wanting to start their own business.

żniwa

noun (season when crops are gathered)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

When harvest time is over, the farm workers have a big celebration.

dobrze się bawić

verbal expression (enjoy yourself, have fun)

Whenever I go out with friends we all have a good time. I hope you have a good time in Spain!

mieć trudności

verbal expression (experience difficulties)

Be kind to her - she's having a really hard time right now.

nie mieć czasu na

verbal expression (figurative (not tolerate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

James has no time for gossips. I have no time for children who won't do their homework.

mieć mnóstwo czasu

verbal expression (have more than enough time available)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time.

mieć czas

intransitive verb (have enough time available to do [sth])

Do you have time for lunch with me?

wkrótce

adverb (soon)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I'll have it finished in a short time – please be patient.

wkrótce

adverb (within a brief span of time)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

In a short time, the fire spread to the other buildings.

w okamgnieniu

expression (very fast)

w odpowiednim czasie

adverb (at the appropriate time, when it is ready)

wystarczająco wcześnie

adverb (sufficiently early)

You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu time w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.