Co oznacza second w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa second w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać second w Język angielski.

Słowo second w Język angielski oznacza sekunda, moment, drugi, drugi, drugie miejsce, drugi, II, drugi, drugi, alternatywny, drugi, jeszcze jeden, po drugie, sekundant, drugi bieg, druga baza, drugi bazowy, sekunda, sekunda, drugi, dokładka, wybrakowana odzież, sekundować, popierać, wspierać, przenosić, Adwent, rozmyślać o czymś/kimś, przemyśliwać, momencik, mieć dokładkę, wahać się, za moment, w drugim przypadku, po drugie, grać drugie skrzypce, druga baza, zaliczać drugą bazę, na drugim miejscu, gorszy, na drugim miejscu, niższa izba parlamentu, drugie dzieciństwo, druga klasa, gorszy, podrzędny, kuzyn drugiego stopnia, syn kuzyna, kuzyn ojca, drugie wydanie, drugie skrzypce, pierwsze piętro, na pierwszym piętrze, drugie piętro, druga klasa, sekundnik, z drugiej ręki, zastępca, druga praca, podporucznik, drugie spojrzenie, drugi oficer pokładowy, drugie imię, druga natura, drugie naruszenie, drugie przestępstwo, druga opinia, drugie miejsce, po zastanowieniu, po przemyśleniu, wątpliwości, zastanowienie, najlepszy, drugi oddech, II wojna światowa, z drugiej ręki, z drugiej ręki, używany, z drugiej ręki, odzież używana, odzież używana, ułamek sekundy, dwudziesty drugi, dwudziesty drugi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa second

sekunda

noun (time: 60th of a minute)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A minute lasts sixty seconds.

Minuta trwa sześćdziesiąt sekund.

moment

noun (instant, brief moment)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

He only looked away for a second.

Spojrzał w bok na moment.

drugi

adjective (2nd in a series or list)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

This is the second leg of our trip.

To jest druga część naszej podróży.

drugi

adjective (in race, competition: placed 2nd)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

My sister won the race, and I was second.

drugie miejsce

adverb (race, competition: in 2nd place) (sport: zająć)

Our team came in second. Jane was first, and Claire arrived second.

drugi

noun (in a series, list: 2nd item, person)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Your seat is the second on the left.

Twoje miejsce jest drugie z lewej stony.

II

noun (2nd monarch with specified name) (drugi)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Charles II was King of England from 1660 to 1685.

drugi

noun (second day of the month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

We will celebrate New Year's Day at home and then visit my parents on the second.

drugi

noun (UK (second day of specified month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

My brother is getting married on the second of May.

alternatywny

adjective (alternate)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The blue is my second choice. Is there a second option?

drugi

adjective (music: instrumentalists)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

The second violins played out of tune.

jeszcze jeden

adjective (another)

I'll have a second cup of tea, please.

po drugie

adverb (secondly: introducing second point)

First, he can't afford a car. Second, he can't drive.

sekundant

noun (boxer's assistant)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The boxer's second threw in the towel.

drugi bieg

noun (2nd automobile gear)

On a hill, shift into second.

druga baza

noun (baseball: base)

The runner stole second.

drugi bazowy

noun (baseball: position)

Stevens is playing second.

sekunda

noun (musical interval)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The next chord change is a second.

sekunda

noun (angle: 60th part of a minute)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north.

drugi

noun (music: 2nd symphony, etc.)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Beethoven's Second was written in the key of D major.

dokładka

plural noun (another helping of food)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

There's more lasagne. Would anyone like seconds?

Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę?

wybrakowana odzież

plural noun (remaindered clothing)

I know a store that sells seconds for a very good price.

sekundować

transitive verb (assist, support)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jason wants to second his friend in the match.

popierać, wspierać

transitive verb (support, agree with)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

One of the peers has to second the motion.

Któryś z Lordów musi poprzeć ten wniosek.

przenosić

transitive verb (UK (military: transfer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He was seconded to Guam for four years.

Adwent

noun (religion: coming of Christ)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The idea of Advent was developed long after Jesus lived.

rozmyślać o czymś/kimś

verbal expression (informal (consideration)

Most people don't give a second thought to the problems of the homeless.

przemyśliwać

verbal expression (informal (rethink)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.

momencik

noun (figurative (a very brief time)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hold on, I'll be with you in half a second!

mieć dokładkę

verbal expression (receive additional serving of [sth])

That pudding was delicious. Can I have another helping, please?

wahać się

verbal expression (reconsider)

Oliver was originally very keen to join the army, but now he is having second thoughts.

za moment

adverb (a short while from now)

I'll get around to it in a second.

w drugim przypadku

adverb (secondly)

In the first instance, the project would be expensive, and in the second instance, we do not have the equipment.

po drugie

adverb (secondly)

In the first place, flying is expensive, and in the second place, the airport is a long distance away.

grać drugie skrzypce

verbal expression (figurative (be considered less important) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

She always played second fiddle to her talented older sister.

druga baza

noun (literal (baseball: first corner)

zaliczać drugą bazę

noun (US, slang, euphemism (fondling [sb]'s breasts) (slang)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

How long did it take for you to reach second base with your girlfriend?

na drugim miejscu

adjective (next to best)

The runner recorded his second-best time this year for the marathon.

gorszy

noun (pejorative (not quite good enough)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Margot did not want to put up with second best for her wedding dress.

na drugim miejscu

adverb (in second position)

Alan fared second best in the tennis match.

niższa izba parlamentu

noun (UK (law: parliament's lower house)

The House of Lords is the second chamber of the UK Parliament.

drugie dzieciństwo

noun (figurative (old age, senility)

Grandpa seems to be going through a second childhood.

druga klasa

adjective (literal (travel: standard or economy) (dosłowny)

I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper.

gorszy, podrzędny

adjective (figurative (inferior, less important)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Even today women are still treated as second-class citizens in many countries.

kuzyn drugiego stopnia

noun (child of your parent's cousin) (mężczyzna)

My second cousin is very dear to me.

syn kuzyna

noun (common but incorrect (child of your cousin) (mężczyzna)

My mother's second cousin has moved out of state.

kuzyn ojca

noun (common but incorrect (your parent's cousin) (mężczyzna)

drugie wydanie

noun (revised printing)

The author made some changes to the second edition of the book.

drugie skrzypce

noun (figurative (less important status)

The Vice President will always play second fiddle to the President.

pierwsze piętro

noun (US (storey above ground level)

The fire was on the second floor of the building.

na pierwszym piętrze

noun as adjective (at storey above ground level)

drugie piętro

noun (third storey of a building)

My offices are on the second floor.

druga klasa

noun (US (school year: age 7-8)

In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade.

sekundnik

noun (clock, watch: counts seconds)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

z drugiej ręki

adverb (indirectly)

She wasn't there. She heard about it at second hand.

zastępca

noun (deputy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

He was second in command next to the commander in chief.

druga praca

noun (for additional income)

Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills.

podporucznik

noun (rank of military officer)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The second lieutenant often got the worst jobs because of his low rank.

drugie spojrzenie

noun (informal (further attention)

At first I thought the student's essay was hopeless, but a second look revealed some promising passages.

drugi oficer pokładowy

noun (naval deputy)

The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.

drugie imię

noun (middle name)

Paul's second name is Ian.

druga natura

noun ([sth] instinctive)

Driving quickly becomes second nature once you've passed your test.

drugie naruszenie, drugie przestępstwo

noun (further crime committed)

The punishment for a crime is harsher for a second offence.

druga opinia

noun (view of another expert)

I'm sure you're right, doctor, but I'd still like a second opinion before undergoing surgery.

drugie miejsce

noun (runner-up position)

Ruth was in second place in the competition.

po zastanowieniu, po przemyśleniu

interjection (informal (change of mind)

I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home.

wątpliwości

plural noun (regrets, doubts)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Gary is having second thoughts about joining the army.

zastanowienie

noun (hesitation, consideration)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

She accepted the job without a second thought.

najlepszy

adjective (the best)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

He's a brilliant footballer: his passing ability is second to none.

drugi oddech

noun (informal, figurative (fresh burst of energy)

Now everyone has their second wind, let's get back to work!

II wojna światowa

noun (international conflict of 1939-1945)

The Second World War began on 3rd September 1939.

z drugiej ręki

adjective (previously owned, used)

Iris loves to shop at secondhand book stores.

z drugiej ręki

adjective (indirect)

I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard.

używany

adverb (from previous owner)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mason's suit looks new, but he bought it secondhand.

z drugiej ręki

adverb (by indirect means)

I can't be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.

odzież używana

plural noun (used clothing)

I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.

odzież używana

noun (previously-owned clothes)

ułamek sekundy

noun (figurative (briefest moment)

I thought you were someone else then for a split second.

dwudziesty drugi

noun (twenty-second day of the month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

dwudziesty drugi

noun (UK (twenty-second day of specified month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

The agreement was signed on the twenty-second of January 1982.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu second w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.