Co oznacza reparar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reparar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reparar w Hiszpański.
Słowo reparar w Hiszpański oznacza naprawiać, naprawiać coś, pokutować, naprawiać, poprawiać, ponownie wyposażać, regenerować, rekompensować za, naprawiać coś, rekompensować coś, pokutować za coś, odnawiać, wynagradzać, łatać dziury w czymś, naprawiać, drogo, kosztownie, poprawiać się, reperować, naprawiać, rekompensować czyjeś krzywdy, wkładać coś w coś, pociąg roboczy, wyplatać trzciną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reparar
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
naprawiać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
pokutować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Will naprawił swój rower za pomocą paru niewielkich narzędzi. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. |
ponownie wyposażać
Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir. |
regenerować(lugar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rekompensować za
Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café. |
naprawiać coś, rekompensować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry quería enmendar su mal comportamiento con James. |
pokutować za coś
Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados. |
odnawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La escuela revisó todo su programa. |
wynagradzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo. |
łatać dziury w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
naprawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
drogo, kosztownie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La ropa de diseñador estaba marcada con un precio costosamente más alto de lo que esperaba. |
poprawiać się(informal) Perdón por lo que te hice. ¿Cómo puedo arreglar las cosas? |
reperować, naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra. |
rekompensować czyjeś krzywdy(informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción. |
wkładać coś w coślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No reparó en gastos para renovar la casa. |
pociąg roboczy
|
wyplatać trzciną
El señor Francis reparó con mimbre una silla antigua para restaurarla. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reparar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reparar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.