Co oznacza renuncia w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa renuncia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać renuncia w Hiszpański.
Słowo renuncia w Hiszpański oznacza rezygnacja, rezygnacja, wyrzeczenie, zrzeczenie się, oświadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialności, ustąpienie, abdykacja, abnegacja, rezygnować, ustępować, rezygnować, porzucać, oddawać, porzucać, mieć renons, nie dodawać do koloru, zrzekać się, rzucać, porzucać, odchodzić, porzucać, opuszczać, oddawać, dać sobie z czymś spokój, publikować zastrzeżenie, składać wymówienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa renuncia
rezygnacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de la renuncia de Jerry, la compañía tuvo que buscar un reemplazo. |
rezygnacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tina le entregó al jefe la renuncia. |
wyrzeczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La renuncia del rey al trono fue inesperada. |
zrzeczenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
oświadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialnościnombre femenino Por favor, firme la renuncia a iniciar acciones legales contra nosotros y podrá jugar a baloncesto. |
ustąpienienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
abdykacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
abnegacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rezygnować(trabajo, puesto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Hanna no le gustaba su trabajo, así que renunció. |
ustępowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quisiera anunciar que renuncio como director de la compañía. |
rezygnowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El presidente del comité decidió renunciar debido a su mala salud. |
porzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El presidente renunció a su postura antiaborto. |
oddawać(puesto, posición) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marion renunció a su posición de directora financiera porque ya no disfrutaba trabajando bajo tanta presión. |
porzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El partido demócrata renunció a su candidato después del escándalo. |
mieć renonsverbo transitivo |
nie dodawać do koloruverbo transitivo (karciany) |
zrzekać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ninguno de los hijos estaba dispuesto a renunciar a la herencia. |
rzucać, porzucać(trabajo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe. |
odchodzićverbo transitivo (al trabajo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Listo, ya tuve suficiente. ¡Renuncio! |
porzucać, opuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El soldado decidió abandonar sus responsabilidades para con su país y desertó. |
oddawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dać sobie z czymś spokój(potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
publikować zastrzeżenie
Por miedo a los clientes insatisfechos, los productores suelen publicar un descargo de responsabilidad en las etiquetas de sus productos. |
składać wymówienielocución verbal Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu renuncia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa renuncia
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.