Co oznacza papel w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa papel w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać papel w Portugalski.

Słowo papel w Portugalski oznacza kartka, papier, papier, rola, miejsce w obsadzie, rola, rola, papier, funkcja, kubek, filiżanka, papierowy, tapeta, papier gazetowy, kosz na śmieci, folia aluminiowa, mniejsza rola, brudnopisowy papier, tytułowa rola, papier welinowy, zielony (o banknocie waluty amerykańskiej), zapisywać, kalka, na papierze, folia, nagłówek, chusteczka, opakowanie, krepina, tapeta, klej do tapet, składanie papieru, brudnopis, folia aluminiowa, papier toaletowy, papier w kratkę, główna rola, papier na brudno, bibuła, papierek z cukierka, kopia, kalka, papier do papierosów, papier rysunkowy, rola filmowa, papier pakowy, banknoty, ręcznik papierowy, papier z ryżu, papier toaletowy, kalka kreślarska, papier maszynowy, epizod, papier pakowy, papier do pisania, skaleczenie papierem, papier-mâché, kartka papieru, bibułka, papier woskowany, dziurkacz, odpad po dziurkowaniu papieru, role płci, kompromitować się, robić z siebie idiotę, robić z siebie osła, udawać głupiego, udawać Boga, grać rolę, odgrywać rolę, tapetować, grać rolę w, możliwie, papeteria, notes, mniejsza rola, ręcznik papierowy, papier z ryżu, tapeta, owocować, spinać coś, opakowanie, papeteria firmowa, kalka, kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp.. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa papel

kartka

substantivo masculino (folha de papel)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Peguei um papel para tomar nota.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Złapałem parę kartek papieru do robienia notatek.

papier

substantivo masculino (folhas de papel)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sim, há bastante papel na copiadora.

Tak, jest sporo papieru w fotokopiarce.

papier

substantivo masculino (embrulho)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Não se esqueça de tirar o papel antes de comer o chocolate.

rola

substantivo masculino (parte numa peça)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Brad ganhou o papel de Hamlet.

Brad zdobył rolę Hamleta.

miejsce w obsadzie

(teatro, cinema etc.)

Drew estava empolgado para pegar um papel na produção do teatro comunitário.

rola

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eu estou representando o papel de Ofélia.

Gram rolę Ofelii.

rola

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ela conseguiu um pequeno papel no novo filme dele.

papier

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Devíamos imprimir o anúncio em um papel bom e pesado.

funkcja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tenho que desempenhar funções diferentes no meu novo emprego.

W mojej nowej pracy muszę odgrywać wiele różnych ról.

kubek

(recipiente para bebidas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico.

Nie potrzebuję szklanki. Daj mi po prostu plastikowy kubek.

filiżanka

(conteúdo de um copo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Posso tomar uma xícara de café?

Mogę prosić o filiżankę kawy?

papierowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O abajur de papel era legal, mas ele rasgou.

tapeta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Que papel de parede adorável! Fica muito bem na cozinha.

papier gazetowy

substantivo masculino

kosz na śmieci

folia aluminiowa

substantivo masculino

mniejsza rola

(numa peça teatral)

brudnopisowy papier

tytułowa rola

(atuação: parte de um personagem epônimo)

papier welinowy

zielony (o banknocie waluty amerykańskiej)

substantivo masculino (EUA: cédula) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zapisywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou anotar essas informações no meu caderno.

kalka

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

na papierze

locução adverbial (escrita ou imprensa)

folia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Karen envolveu as batatas em papel alumínio e as assou na fogueira.

nagłówek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

chusteczka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Wendy limpou seu nariz com um lenço de papel.

opakowanie

(BRA)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

krepina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

tapeta

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nós rasgamos todo o papel de parede pronto para aplicação.

klej do tapet

substantivo masculino

składanie papieru

brudnopis

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

folia aluminiowa

papier toaletowy

papier w kratkę

Na minha aula de ciências, nós costumávamos usar papel quadriculado para esboçar o progresso dos nossos experimentos.

główna rola

papier na brudno

substantivo masculino

bibuła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Creio que apenas os calígrafos usam papel mata-borrão nos dias de hoje.

papierek z cukierka

As crianças devem ter encontrado as cestas de Páscoa; só restou papel de bala.

kopia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Envio esta carta ao cliente com uma cópia em papel-carbono ao meu chefe para sua informação.

kalka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier do papierosów

papier rysunkowy

rola filmowa

(parte que um ator desempenha no cinema)

papier pakowy

banknoty

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

ręcznik papierowy

Limpei a mesa com um papel toalha.

papier z ryżu

(papel comestível)

papier toaletowy

(BRA)

Por favor acrescente papel higiênico à lista de compras - estamos quase sem.

kalka kreślarska

(papel transparente)

papier maszynowy

(papel para datilografar)

epizod

(papel de atuação sem falas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

papier pakowy

papier do pisania

skaleczenie papierem

substantivo masculino

papier-mâché

substantivo masculino (artesanato: escultura com papel colado)

kartka papieru

substantivo feminino

bibułka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier woskowany

(papel impermeável usado na cozinha)

dziurkacz

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

odpad po dziurkowaniu papieru

(sobra de papel quando se usa furador)

role płci

substantivo masculino

kompromitować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

robić z siebie idiotę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

robić z siebie osła

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

udawać głupiego

expressão verbal

udawać Boga

(fig, tomar decisões sobre vida e morte)

grać rolę, odgrywać rolę

(atuar)

tapetować

expressão verbal (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grać rolę w

(atuar em algo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

możliwie

locução adverbial (figurativo - teoricamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

papeteria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos.

notes

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mniejsza rola

(numa tarefa, num projeto)

ręcznik papierowy

Tinha papel toalha próximo à pia para secar suas mãos.

papier z ryżu

tapeta

substantivo masculino (computador)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

owocować

locução verbal (fig., plano, projeto: executar, colocar em ação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spinać coś

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opakowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

papeteria firmowa

O papel timbrado da companhia é bem diferenciado.

kalka

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Guarde a cópia em papel-carbono nos seus arquivos pessoais.

kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp.

substantivo feminino

O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu papel w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa papel

Co oznacza Papanicolau w Portugalski?

Co oznacza alumínio w Portugalski?

Co oznacza amassado w Portugalski?

Co oznacza amassar w Portugalski?

Co oznacza bala w Portugalski?

Co oznacza baliza w Portugalski?

Co oznacza bloco w Portugalski?

Co oznacza cera w Portugalski?

Co oznacza contínuo w Portugalski?

Co oznacza desempenhar w Portugalski?

Co oznacza dobrar w Portugalski?

Co oznacza encorpado w Portugalski?

Co oznacza engomar w Portugalski?

Co oznacza faixa w Portugalski?

Co oznacza figura w Portugalski?

Co oznacza folha w Portugalski?

Co oznacza impresso w Portugalski?

Co oznacza lenço w Portugalski?

Co oznacza lixa w Portugalski?

Co oznacza mata-borrão w Portugalski?

Co oznacza observação w Portugalski?

Co oznacza palha w Portugalski?