Co oznacza marin w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa marin w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać marin w Francuski.

Słowo marin w Francuski oznacza morski, morski, marynarz, żeglarski, pełnomorski, dalekomorski, żeglarz, marynarz, marynarz, żeglarz, żeglarz, marynarz, marynarz, majtek, żołnierz piechoty morskiej, osoba podróżująca drogą wodną, podwodny, łódź podwodna, okręt podwodny, podwodny, wodny, płetwonurek, dno morskie, ptak morski, dno oceanu, żeglarstwo, krajobraz nadmorski, torba sportowa, zwierzę morskie, mila morska, podwodna łódź nuklearna, nuklearna łódź podwodna, mundur marynarza, nurek, mgła, biolog morski, duża kanapka z długiej bułki, kanapka submarine, szanta, szczur lądowy, strój marynarski, podłużna kanapka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa marin

morski

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La surpêche menace la vie marine partout sur la planète.

morski

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'académie navale dispensait un cours sur les études marines.

marynarz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Les marins étaient occupés à préparer le navire pour le voyage.

żeglarski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le rêve de David, c'est de posséder un vaisseau marin et de partir à l'aventure.

pełnomorski, dalekomorski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

żeglarz, marynarz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

marynarz, żeglarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

żeglarz, marynarz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

marynarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le pub près du quai était rempli de marins.

majtek

nom masculin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tous les marins ont péri lors du naufrage.

żołnierz piechoty morskiej

(anglicisme, soldat US)

osoba podróżująca drogą wodną

Quand nous revenons au Royaume-Uni depuis l'Europe, mon mari et moi préférons prendre le bateau : nous détestons prendre l'avion.
Christine dobrze znosi podróże morskie; ona nigdy nie ma choroby morskiej na promie.

podwodny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

łódź podwodna

nom masculin

Un sous-marin nucléaire russe est en détresse près de l'Alaska.

okręt podwodny

nom masculin

Burt était dans la marine et a passé plusieurs mois dans un sous-marin.

podwodny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Certaines formes de vie sous-marines sont aussi exotiques que les créatures d'une autre planète.
Niektóre podwodne formy życia w wyglądają jak mieszkańcy obcej planety.

wodny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les créatures aquatiques (or: sous-marines) ont des façons ingénieuses de trouver de l’oxygène.

płetwonurek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dno morskie

nom masculin

Le bateau se trouve au fond de la mer (or: dans le fond marin) à 200 mètres de la côte.

ptak morski

dno oceanu

żeglarstwo

nom féminin pluriel

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

krajobraz nadmorski

nom masculin

torba sportowa

nom masculin

Les sacs marins sont les valises des matelots.

zwierzę morskie

nom masculin

mila morska

nom masculin

Un nœud est une vitesse équivalente à un mille marin par heure.

podwodna łódź nuklearna

nom masculin

nuklearna łódź podwodna

nom masculin

mundur marynarza

nom masculin

nurek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mgła

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

biolog morski

nom masculin

Elle veut être biologiste marin et étudier les dauphins.

duża kanapka z długiej bułki

kanapka submarine

Nous avons partagé un sandwich de 30 cm pour le déjeuner.

szanta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les matelots entonnèrent un chant de marin (or: une chanson de marin) pour se remonter le moral.

szczur lądowy

nom masculin (humoristique) (przenośny)

strój marynarski

nom masculin

Au dix-neuvième siècle, les enfants portaient souvent des costumes de marin.

podłużna kanapka

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu marin w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.