Co oznacza like w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa like w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać like w Język angielski.

Słowo like w Język angielski oznacza lubić, podobać się, podobać się, lubić, chcieć, około, lubić, jak, identyczny, podobny, tym podobny, w zasadzie, niemal, prawie, odpowiednik, odpowiedniczka, ktoś taki jak on, polubienie, tacy jak ktoś, tak jak, jak, taki jak, -, lubić, wyglądać jak, zachowywać się jak, udawać, naśladować, i tym podobne, wcale jak, małpowaty, tak często jak się podoba, być typowym dla kogoś, być jak ktoś, mówić jak do ściany, robić co się podoba, przebrany za kogoś, być alkoholikiem, mieć ochotę, mieć ochotę na coś, mieć ochotę, czuć coś, mieć ochotę, czuć się świetnie, żyć jak pies z kotem, pasować jak ulał, jak grypa, podoba mi się to, podobasz mi się, chciałbym, pędem, podobnie, bardzo podobny do, to typowe dla, tak po prostu, jak błyskawica, jak błyskawica, jak ryba bez wody, jak mężczyzna, jak mężczyzna, jak złodziej nocą, lubić najbardziej, woleć, jak w zegarku, jak szalony, prawdopodobnie, analogiczny, jak błyskawica, jak błyskawica, jak oszalały, jak nowy, jak nowy, jak żaden inny, jak żaden inny, jak nic innego, jak nic innego, jak dwie krople wody, właśnie tak, tak właśnie, w taki sposób, sprzedaż porównywalna, o podobnym nastawieniu, wyglądać, że, wskazywać na, raczej, bardzo podobnie, bardzo podobnie, nie mieć ochoty, nie wyglądać jak, nie zanosić się na, zupełnie inny, podobnej myśli, pachnieć jak, brzmieć jak coś, wydawać się, smakować, smakować jak coś, prawie jak, kiedy sobie życzy, tyrać jak głupi, tyrać jak głupi, życzyć sobie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa like

lubić

transitive verb (person: as friend)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I like him. He seems like a good guy.

Lubię go. Wydaje się być dobrym facetem.

podobać się

transitive verb (be romantically attracted to)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

He really likes her a lot.

Ona naprawdę mu się podoba.

podobać się

transitive verb (consider good)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I like that idea. Let's suggest it to the boss.

lubić

transitive verb (be fond of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Do you like pizza?

Czy lubisz pizzę?

chcieć

transitive verb (desire, prefer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house.

około

adverb (approximately)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

He is like six feet tall.

On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu.

lubić

verbal expression (activity: enjoy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Liz likes cooking Thai food.

jak

preposition (informal (in the same way as)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

She talks like her brother does.

Ona mówi tak samo jak jej brat.

identyczny

adjective (formal (the same, identical)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

We always agree: We are of like mind.

podobny

adjective (formal (similar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Like poles repel; opposite poles attract.

tym podobny

adjective (formal (analogous, comparable)

Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination.

w zasadzie

adverb (UK, regional, slang (as it were)

But I really wanted that job, like.

niemal, prawie

expression (US, regional (almost)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The poor kid like to froze.

Ten biedny dzieciak prawie zamarzł.

odpowiednik, odpowiedniczka

noun (counterpart)

I don't think they have his like in any other firm.

ktoś taki jak on

noun (equal) (mężczyzna)

He is the kindest man I know. I have never met his like.

polubienie

noun (social media: approval)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I posted a photo and it got 60 likes.

tacy jak ktoś

plural noun (informal (people similar to [sb])

My mother wouldn't let me go round with the likes of him. You'll end up in trouble if you go out with the likes of her.

tak jak

preposition (in the way that)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

It was hot again today, like summer should be.

jak

preposition (intensifier)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

He ran like hell.

taki jak

preposition (informal (such as)

So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower.

-

verbal expression (slang (say: expressing attitude) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

He was like, "I don't want to do that".

Jego nastawienie było takie, jakby mówił „Nie chcę tego robić”.

lubić

transitive verb (social media: favorite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post.

wyglądać jak

phrasal verb, transitive, inseparable (resemble)

This table looks like the one we have at home. Lucy looks like her aunt.

zachowywać się jak

(informal (behave as if)

She acts like she thinks she is the queen.

udawać, naśladować

(imitate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard made everyone laugh by acting like a monkey.

i tym podobne

expression (and similar)

There are a lot of waterfowl out on the lake—mergansers, geese, coots, and the like.

wcale jak

expression (at all like)

She doesn't look anything like her mother.

małpowaty

adjective (simian)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Bigfoot is reported to be an apelike creature.

tak często jak się podoba

adverb (informal (whenever you wish)

Come and visit me as often as you like.

być typowym dla kogoś

verbal expression (informal (be typical, expected of [sb])

It's just like Alice to lock herself out of her own hotel room.

być jak ktoś

(resemble)

Michael is just like his father: he loves to play tennis.

mówić jak do ściany

verbal expression (figurative, informal (not be listened to) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen!

robić co się podoba

verbal expression (do whatever you wish to do)

Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day.

przebrany za kogoś

expression (in costume, disguised as)

Mandy was dressed up like a witch for Halloween.

być alkoholikiem

intransitive verb (expr (be an alcoholic)

He says he's not an alcoholic but he drinks like a fish.

mieć ochotę

verbal expression (want to have)

I feel like a cup of tea.

mieć ochotę na coś

verbal expression (want to do)

I feel like going out for dinner tonight.

mieć ochotę

verbal expression (informal (have sensation)

I feel like there are little ants running around on my skin.

czuć coś

verbal expression (give sensation) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

It's really starting to feel like spring!

Naprawdę zaczyna się czuć wiosnę!

mieć ochotę

verbal expression (seem likely)

It feels like it's going to rain.

czuć się świetnie

verbal expression (US, figurative, slang (feel good)

żyć jak pies z kotem

verbal expression (figurative (disagree ferociously)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Those three boys are always fighting like cats and dogs.

pasować jak ulał

verbal expression (fit perfectly) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.

jak grypa

adjective (resembling influenza)

She had flu-like symptoms: a cough and a fever.

podoba mi się to

interjection (I find it appealing)

What a lovely dress! I like it.

podobasz mi się

interjection (I find you appealing)

I like you. You seem like such a nice person.

chciałbym

expression (polite (I want)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I would like you to be more involved in the community website.

pędem

adverb (very quickly, in an instant)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Wait right there – I'll be back in a flash!

podobnie

adverb (in a similar way)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.

bardzo podobny do

preposition (informal (very similar to)

Amy has got a pair of shoes just like yours.

to typowe dla

preposition (informal (typical of: [sb]) (potoczny)

Just like Henry to be late on his own wedding day!

To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu!

tak po prostu

adverb (informal (suddenly)

One minute Lucy was here, then she disappeared – just like that!

jak błyskawica

adverb (very fast)

The cat ran into the house like a bat out of hell.

jak błyskawica

adverb (moving: fast)

The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.

jak ryba bez wody

adverb (out of place, out of one's element)

I always feel like a fish out of water at formal gatherings.

jak mężczyzna

adverb (in a masculine way)

She walks like a man.

jak mężczyzna

adverb (informal, figurative (with stoicism)

Ben gritted his teeth and prepared to take his punishment like a man.

jak złodziej nocą

adverb (silently, stealthily)

The fog crept down the valley like a thief in the night. The cat crept through the garden like a thief in the night.

lubić najbardziej

(prefer overall)

Reading detective novels is what I like best.

woleć

(prefer)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

I cannot think of anything I like better, on a hot day, than a swim in the pool.

jak w zegarku

expression (regularly, predictably)

The cat shows up like clockwork every time we eat fish. Like clockwork, my phone always rings as soon as I fall asleep.

jak szalony

adverb (intensely or intensively)

I've been working like crazy all day, I need a beer!

prawdopodobnie

adverb (informal (probably)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

My little sister will want to come with us, like enough.

analogiczny

adjective (equivalent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jak błyskawica

adverb (figurative (thing: moves fast) (przenośny)

A cheetah can move like greased lightning for short distances.

jak błyskawica

adverb (figurative (fast)

The sprinter ran like lightning.

jak oszalały

adverb (furiously, intensely)

Susan had to scrub like mad to get the grass stains out of her pants. He was working like mad in order to meet the deadline.

jak nowy

adverb (in excellent condition)

Mending the shirt made it like new. A coat of paint and this room will look like new.

jak nowy

adjective (in excellent condition)

I sent the watch to the makers for repairs, and now it's like new.

jak żaden inny

adverb (literary (incomparably)

Pedro promised to love her like no other.

jak żaden inny

adjective (incomparable, unique)

This holiday offers tourists a holiday like no other.

jak nic innego

adverb (in a unique way)

The sound of babies crying irritates me like nothing else.

jak nic innego

adjective (unique)

The train ride through the Swiss Alps was like nothing else.

jak dwie krople wody

adjective (figurative (identical to one another) (potoczny, przenośny)

The two little girls were as alike as two peas in a pod.

właśnie tak

adverb (in this manner)

You just turn the door handle like so and the door should open.

tak właśnie

adverb (in that way)

If you do it like that, you will only hurt yourself. If you translate the sentence like that, it's going to sound funny in the target language.

w taki sposób

adverb (thus, like so)

We can't go on like this. If you do it like this, you'll get a better result.

sprzedaż porównywalna

plural noun (equivalent commercial success)

o podobnym nastawieniu

adjective (people, organizations)

Sometimes it's difficult to meet like-minded people when you move to a new city.

wyglądać, że

transitive verb (informal (appear that)

What does it look like I am doing?

wskazywać na

transitive verb (informal (indicate, suggest)

It is beginning to look like it is going to rain.

raczej

adverb (informal (in more accurate terms)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

It isn't overhearing by accident, it's more like eavesdropping.

bardzo podobnie

preposition (in the same way as)

bardzo podobnie

preposition (very similar to)

nie mieć ochoty

verbal expression (not want to do)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I don't feel like going out tonight.

nie wyglądać jak

transitive verb (bear no resemblance to)

The beautiful girl does not look like the ugly witch.

nie zanosić się na

verbal expression (informal (not appear that)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Well, Robert's over an hour late; it doesn't look like he's going to come after all.

zupełnie inny

expression (completely unlike)

Chicken tastes nothing like shrimp.

podobnej myśli

adjective (having similar opinions)

I'm glad to know that we are of like mind on this topic.

pachnieć jak

verbal expression (have the same scent as)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

This soap smells like sweets!

brzmieć jak coś

(have same sound as)

My kids call it music, but their band sounds like noise to me.

wydawać się

(informal (would seem that)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

From what you say, it sounds like he's an unpleasant person.

Z tego, co mówisz, wydaje się, że on jest nieprzyjemną osobą.

smakować

intransitive verb (have as a flavour)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

This tastes like chicken.

smakować jak coś

verbal expression (have the same flavour as)

They say that snake tastes like chicken.

prawie jak

preposition (almost identical to)

One sparrow is very like another to human eyes.

kiedy sobie życzy

adverb (informal (at a time that suits you)

We can leave whenever you like.

tyrać jak głupi

verbal expression (slang (work extremely hard) (potoczny)

We've worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set.

tyrać jak głupi

(slang (work extremely hard) (potoczny)

They were working like mad, trying to finish the stock take before the shop opened in the morning.

życzyć sobie

verbal expression (polite form of want)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

My husband and I would like to thank you for all your help.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu like w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.