Co oznacza lentement w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa lentement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lentement w Francuski.

Słowo lentement w Francuski oznacza powoli, powoli, powoli, wolno, powoli, wolno, wolno, powoli, wolno, powoli, wolno, powoli, lento, pełzać, pełznąć, powoli, ale do celu, tlić się, toczyć się, chodzić wolno, jeździć wolno, wlec się, unikać, cieknąć, chodzić wolno, jeździć wolno, wlec się, pełzać, pełznąć, wlec się, przechadzać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lentement

powoli

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il marchait lentement (or: tranquillement) et se sentait détendu.

Szedł powoli, czując się zrelaksowanym.

powoli

(sans se presser)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement).

powoli, wolno

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il relâcha lentement (or: progressivement) la pédale de l'accélérateur.

powoli, wolno

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wolno, powoli

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wolno, powoli

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il a parlé lentement pour qu'elle comprenne mieux.

wolno, powoli

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

lento

(Musique, italien) (wolno)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

pełzać, pełznąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lola krzyknęła, gdy poczuła, jak pająk pełznie po jej ręce.

powoli, ale do celu

adverbe

Lentement mais sûrement, nous créons un beau jardin.

tlić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le feu de camp se consuma jusqu'à tard dans la nuit.

toczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le garçon roulait lentement dans le couloir sur sa trotinette.

chodzić wolno, jeździć wolno

wlec się

(temps)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement.

unikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai essayé de m'éloigner lentement de l'ivrogne dans l'autobus.

cieknąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait.

chodzić wolno, jeździć wolno

Petros travaille sur un nouveau projet mais ça avance doucement en ce moment.

wlec się

(temps)

Quand j'étais à l'école, le temps donnait l'impression de passer lentement.

Gdy chodziłam do szkoły, czas zdawał się wlec.

pełzać, pełznąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un voleur s'est glissé derrière mon présentoir et m'a volé tout mon gouda.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dzień pełznął, aż w końcu nadszedł czas, by iść do domu.

wlec się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le film commence à traîner en longueur à partir du milieu.

W drugiej połowie film zaczyna się wlec.

przechadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jeremy marchait lentement dans la pièce.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lentement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa lentement

Co oznacza confit w Francuski?

Co oznacza doucement w Francuski?

Co oznacza flâner w Francuski?

Co oznacza juste w Francuski?

Co oznacza justement w Francuski?

Co oznacza l'ensemble w Francuski?

Co oznacza laid w Francuski?

Co oznacza laisser w Francuski?

Co oznacza langue w Francuski?

Co oznacza le w Francuski?

Co oznacza lendemain w Francuski?

Co oznacza lent w Francuski?

Co oznacza lentement w Francuski?

Co oznacza lenteur w Francuski?

Co oznacza lentille w Francuski?

Co oznacza lentilles w Francuski?

Co oznacza lequel w Francuski?

Co oznacza les w Francuski?

Co oznacza lessive w Francuski?

Co oznacza leur w Francuski?

Co oznacza lever w Francuski?

Co oznacza levier w Francuski?

Co oznacza licence w Francuski?

Co oznacza lien w Francuski?

Co oznacza lier w Francuski?

Co oznacza lieu w Francuski?

Co oznacza ligne w Francuski?

Co oznacza là-bas w Francuski?

Co oznacza léger w Francuski?

Co oznacza traîner w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski