Co oznacza general w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa general w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać general w Hiszpański.
Słowo general w Hiszpański oznacza ogólny, generalny, ogólny, generał, generał, generał armii, całkowity, szeroki, ogólny, ogólny, całościowy, zwykły, globalny, całościowy, zwykle, zazwyczaj, jednogłośnie, jednomyślnie, w zasadzie, konsensus, projekt, zarys, powszechnie znany, dla publiczności, ogólnie, ogólnie, ogólnie mówiąc, ogólnie mówiąc, głównie, mała matura, główna siedziba, prokurator generalny, Główny Dyrektor, prokurator generalny, wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych, próba kostiumowa, próba generalna, ogólna zgoda, ogólna wiara, ogólny zarys, wszyscy w okolicy, zmniejszenie, umniejszenie, czterogwiazdkowy generał, znieczulenie ogólne, ogólna zgoda, ogólna wiedza, medycyna ogólna, lekarz ogólny, ludzie, ogólna zasada, strajk ogólny, ogólna teoria względności, zwykli ludzie, Biuro Patentowe, społeczeństwo, komisarz policji, naczelny lekarz Stanów Zjednoczonych, zdjęcie panoramiczne, CEO, główny manadżer, znieczulenie ogólne, rynek masowy, dyrektor naczelny, dowództwo, ciekawostki z wiedzy ogólnej, choroba, kodeks budowlany, prokurator generalny, sprzątać, ogólnie mówiąc, ogólnie, generalnie, głosy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa general
ogólny, generalnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La opinión general es que él cometió un grave error. Ogólne odczucie jest takie, że popełnił on wielki błąd. |
ogólnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por lo general, toda la gente encuentra trabajo tarde o temprano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To jest ogólna zasada, która obowiązuje wszystkich moich pracowników. |
generałnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El general dio a sus sargentos la orden de avanzar. Generał kazał swoim sierżantom iść do przodu. |
generałnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El general dirigió algunas palabras de aliento a todos los comandantes. |
generał armiinombre masculino |
całkowity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów. |
szerokiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenía un interés general en todos los deportes, no sólo en el fútbol. Był zainteresowany szeroko pojętym sportem, nie tylko piłką nożną. |
ogólny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este útil librito da una visión general de la historia de Egipto. Ta użyteczna książeczka podaje ogólny zarys historii Egiptu. |
ogólny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las quejas eran genéricas y no señalaban a nadie. |
całościowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. |
zwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un simple trabajador, no es el jefe. |
globalny, całościowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Encontrar vida inteligente en otro planeta sería de global importancia. |
zwykle, zazwyczaj
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La primavera aquí normalmente es fresca con lluvias frecuentes. |
jednogłośnie, jednomyślnie
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w zasadzie
Generalmente, los días de semana nos acostamos temprano. |
konsensus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El consenso es que deberíamos construir un nuevo patio de recreo. |
projekt, zarys(representación) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este es el boceto para el nuevo parque. To jest podstawowy projekt nowego parku. |
powszechnie znanylocución adjetiva |
dla publicznościlocución adjetiva El informe no estaba escrito para el público en general. |
ogólnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En general, hizo un buen trabajo. Ogólnie to nieźle to zrobił. |
ogólnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Las ganancias de la recaudación de fondos beneficiarán a la comunidad en general. |
ogólnie mówiąc
En términos generales, Juan no está de acuerdo con el partido conservador. |
ogólnie mówiąclocución adverbial |
głównielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Por lo general me gustan los perros, pero el perro de mi hermana es un espécimen violento y desagradable. |
mała matura(Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte) Los estudiantes de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte toman varios cursos para obtener el Certificado General de Educación Secundaria. |
główna siedziba
En la sede central, el jefe estaba ideando un nuevo plan. |
prokurator generalny(EE.UU.) |
Główny Dyrektor(abreviatura) El Dir. Gral. de la empresa está fuera del país esta semana. |
prokurator generalnylocución nominal con flexión de género Eric H. Holder, Jr. juró su cargo como Procurador General de los Estados Unidos el 3 de febrero de 2009. |
wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych
|
próba kostiumowa, próba generalna
No podré asistir a la obra mañana, pero espero poder ir al ensayo general. |
ogólna zgoda
Los científicos tienen un acuerdo general en cuanto a que el Big Bang se produjo hace 17 mil millones de años. |
ogólna wiara
Contrariamente a la creencia general, los pingüinos no solo viven en condiciones de frío extremo. |
ogólny zarysnombre femenino No comprendió el ensayo en su totalidad, pero se hizo una idea general sobre él. |
wszyscy w okolicylocución nominal femenina La comunidad en general está pidiendo a la policía que haga algo sobre el aumento de los crímenes. |
zmniejszenie, umniejszenielocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
czterogwiazdkowy generałlocución nominal común en cuanto al género |
znieczulenie ogólne
|
ogólna zgodalocución nominal masculina No se puso a voto, pero hubo un acuerdo general de que se cancelara el picnic. |
ogólna wiedzalocución nominal femenina El equipo ganó la trivia gracias a su amplia cultura general. |
medycyna ogólnanombre femenino |
lekarz ogólnylocución nominal masculina Todos deberían ver a un médico general para hacerse chequeos regulares. |
ludzie
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El parque está cerrado al público en general. |
ogólna zasadalocución adverbial La regla general es que los padres de la novia paguen la boda. |
strajk ogólnynombre femenino |
ogólna teoria względnościlocución nominal femenina |
zwykli ludzie
Nos gusta pensar que nuestros famosos no son público en general. |
Biuro Patentowelocución nominal masculina (ES) |
społeczeństwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A la inauguración asistieron sólo las autoridades, después dieron entrada libre al público en general. |
komisarz policjilocución nominal con flexión de género (ES) El comisario general de policía dio las instrucciones generales de funcionamiento a las distintas comisarías de la ciudad. |
naczelny lekarz Stanów Zjednoczonychlocución nominal masculina |
zdjęcie panoramicznelocución nominal masculina El director se decidió por un plano general en lugar de un primer plano. |
CEO
|
główny manadżernombre masculino Todas las transacciones deben ser aprobadas por el gerente general. |
znieczulenie ogólne
El paciente estará bajo anestesia general durante la cirugía. |
rynek masowy
Rediseñaron el auto para el gusto del público general. |
dyrektor naczelny
|
dowództwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ciekawostki z wiedzy ogólnejlocución nominal femenina Honestamente no sé de dónde saca toda esa cultura general. |
chorobalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kodeks budowlany(ES, legal) |
prokurator generalnylocución nominal con flexión de género La republicana Pam Bondi fue elegida Procuradora General de Florida. |
sprzątaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto. |
ogólnie mówiąclocución adverbial En general, las cosas salieron bien. |
ogólnie, generalnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) A Amy le gusta la música, el teatro, la literatura, en general cualquier cosa artística. |
głosy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Su partido ganó gran parte del voto general. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu general w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa general
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.