Co oznacza étendre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa étendre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać étendre w Francuski.

Słowo étendre w Francuski oznacza rozciągać się, przedłużać coś, poszerzać coś, rozkładać, rozwieszać, rozkładać, rozwieszać, wyciągać, powiększać, wyciągać coś, rozrastać się, układać, rozrastać się, powiększać się, rozcieńczać, rozwijać, rozciągać się, rozciągać się, rozciągać się, rozprzestrzeniać się, sięgać, sięgać, wyciągać się, perorować, kontynuować, rozbudowujący się, powiększenie, rozległe miasto, rozchodzić się, obszar, biec, przechodzić, wznosić się i opadać, rozrastać się, rozciągać się, ciągnąć się, obejmować, kłaść się, poszerzać, rozszerzać działalność, wyciągać się, rozkładać, rozwodzić się, rozciągać się, nawozić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa étendre

rozciągać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si tu étends le bras, tu dois pouvoir m'atteindre.

przedłużać coś, poszerzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La loi sur le port de la ceinture a été élargie (or: a été étendue) à la banquette arrière.

rozkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwieszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La bonne s'est fait attaquer par un oiseau alors qu'elle étendait le linge.

rozkładać

verbe transitif (les jambes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwieszać

verbe transitif (le linge) (pranie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Felicity étend le linge sur la corde.

wyciągać

(bras, ailes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

powiększać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać coś

(la main)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jim a tendu la main pour que Karen la serre.

rozrastać się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La forêt s'étendait sur toute la vallée.

układać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit.

rozrastać się, powiększać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La société s'est considérément développée ces dernières années.

Firma rozrasta się już od kilku lat.

rozcieńczać

(sauce, soupe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger).

rozwijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business.

rozciągać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les montagnes s'étendent jusqu'à la mer.

rozciągać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le toit de la maison s'étend jusqu'à la terrasse.

rozciągać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nos terres s'étendent de la rivière à la route.

rozprzestrzeniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le christianisme s'est peu à peu répandu en Europe.

sięgać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sa soif de connaissance s'étend à la philosophie et même aux mathématiques.

sięgać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mes connaissances en langues étrangères ne s'étendent pas au japonais.

wyciągać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle tendit le bras vers l'étagère du haut tout en serrant fort le bébé.

perorować

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La réunion a duré jusqu'à dix-neuf heures, mais aucun accord n'a été trouvé.

rozbudowujący się

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

powiększenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quand on fait cuire du riz, il grossit.

rozległe miasto

verbe pronominal

La ville s'étendait dans toutes les directions. Le jardin rempli d'arbres et de plates-bandes s'étendait de la maison jusqu'à la rivière.

rozchodzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

obszar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'étendue du feu était de trois hectares.

biec, przechodzić

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le câble s'étend d'un mur à l'autre.

wznosić się i opadać

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les collines de Toscane s'étendent sur des kilomètres.

rozrastać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La glycine s'étalait sur le devant de la maison.

rozciągać się, ciągnąć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les collines boisées s'étendent jusqu'à la rivière.

obejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Son long mandat d'entraîneur de l'équipe a couvert trois générations.

kłaść się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

poszerzać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozszerzać działalność

locution verbale

L'entreprise a récemment étendu ses activités pour fournir d'autres services.

wyciągać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le chat s'allonge sur la couverture comme un lion au soleil.

rozkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Durant son cours, le professeur s'est longtemps étendu sur les thèmes similaires entre les deux textes.

W swoim wykładzie profesor długo rozwodził się nad podobnymi wątkami w obu tekstach.

rozciągać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les bunkers défensifs s'alignaient (or: s'étendaient) le long de la crête.

nawozić

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel a étendu de la matière organique sur son jardin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu étendre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa étendre

Co oznacza allonger w Francuski?

Co oznacza arrondir w Francuski?

Co oznacza couvrir w Francuski?

Co oznacza déployer w Francuski?

Co oznacza développer w Francuski?

Co oznacza entourer w Francuski?

Co oznacza et w Francuski?

Co oznacza etc w Francuski?

Co oznacza eux w Francuski?

Co oznacza progrès w Francuski?

Co oznacza prolonger w Francuski?

Co oznacza rayonner w Francuski?

Co oznacza établir w Francuski?

Co oznacza établissement w Francuski?

Co oznacza étage w Francuski?

Co oznacza étagère w Francuski?

Co oznacza étaler w Francuski?

Co oznacza étape w Francuski?