Co oznacza encontrar-se w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa encontrar-se w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encontrar-se w Portugalski.

Słowo encontrar-se w Portugalski oznacza spotykać się, spotykać się, spotykać się z kimś, leżeć, znajdować się, leżeć, spotykać się, krzyżować się, ścierać się, stać, być, znajdować się, spotykać się, spotykać się z kimś, widywać się z kimś, chodzić z kimś, tkwić, spotykać się twarzą w twarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa encontrar-se

spotykać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

spotykać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar.

spotykać się z kimś

verbo pronominal/reflexivo

Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema.

leżeć

verbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto.

Papiery były rozłożone po całym jego biurku.

znajdować się

verbo pronominal/reflexivo (figurado, achar plenitude)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

leżeć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido.

spotykać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Onde você gostaria que nos encontrássemos?

krzyżować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram.

ścierać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram.

stać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A água se encontrava em uma poça há muito tempo.

być

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina.

znajdować się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

spotykać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

spotykać się z kimś

widywać się z kimś

(manter contato constante)

Você tem andado bastante com aqueles garotos, não?

chodzić z kimś

(informal, encontro romântico) (potoczny)

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

tkwić

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

spotykać się twarzą w twarz

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encontrar-se w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa encontrar-se